ကဲ အခုဆိုရင္ ပူျပင္းတဲ့ ေႏြရာသီထဲကို ေရာက္မွန္းမသိေရာက္လာျပန္ပါၿပီ။ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ ေႏြရာသီကို ႀကိဳက္ေကာင္း ႀကိဳက္ႏိုင္ေပမယ့္ မိန္းကေလးအမ်ားစုကေတာ့ ေႏြရာသီေရာက္ရင္ စိုးရိမ္တတ္တဲ့အရာ တစ္ခုရွိေနျပန္ေရာ။ အဲဒါကဘာလဲဆိုေတာ့ တျခားမဟုတ္ပါဘူး…ေႏြေနပူပူေၾကာင့္ ကိုယ့္ရဲ႕ မိတ္ကပ္ေတြ ေလ်ာ့ၿပီး ေခၽြးသံ တရဲရဲနဲ႔ ဟိုနားကြက္ ဒီနားကြက္ ျဖစ္ေနမွာကိုပါပဲ။ သင္ကုိယ္တုိင္လည္း ဒီလိုခံစားခ်က္မ်ိဳး ရဖူးမွာပါ။ ဒီႏွစ္ေႏြအတြက္ေတာ့ စိတ္ပူမေနပါနဲ႔..ဘာေတြ ဘယ္လုိ ျပင္ဆင္ရမလဲဆိုတာ တဆင့္ခ်င္းေျပာျပေပးသြားမွာမုိ႔ စိတ္ပူပန္မႈေတြ မရွိဘဲ Summer Girl ေလး ျဖစ္ႏိုင္ပါၿပီေနာ္။
Right now, the summer is here. Some people may like it but most of the girls don’t. Why so? The reason is that the concern of their make-ups being havoc on the skin according to the summer sun and sweats. Also it can lead to dark sport, pigmentation and tan. I am sure you will want to know the answer to prepare make up for this summer. So, We are going to present the beauty tips for you steps by steps to follow and be the stunning summer girl with no worries.
ေႏြေနပူပူမွာ မိတ္ကပ္လိမ္းမယ္ဆုိရင္ အရင္ဆံုး အသားအေရကို ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားဖို႔ လိုပါတယ္။ မိတ္္ကပ္လိမ္းတဲ့အခါ ပိုၿပီး ၾကာရွည္ခံသလို ၾကည္လင္ေနေစဖုိ႔ အရင္ဆံုး အသားအေရကို သန္႔ရွင္းေအာင္ထားသင့္ပါတယ္။ ဘာ Skincare ဘာမိတ္ကပ္မွ မလိမ္းခင္ မ်က္ႏွာမွာ ရွိတဲ့ အဆီေတြကုိ ေသခ်ာ သန္႔စင္သင့္ၿပီးေတာ့ အဲဒီအဆင့္ၿပီးမွသာ Toner,Moisturizer စသည္ျဖင့္ ကိုယ့္ အဆင့္အတိုင္း Skincareကို လုပ္သင့္တာပါ။
First, you will need to cleanse you skin before applying make-ups. In order to last long and look glow, your skin needs to be clean. For that, you need to exfoliate to slough away dead skin cells. After it, use toners and moisturizers according to your skin care steps.
Skincare ၿပီးတဲ့ေနာက္ မိတ္ကပ္စလိမ္းေတာ့မယ္ဆုိရင္ အေရးႀကီးတဲ့ Primer ကို တကယ္ကိုယ္နဲ႔ ကြက္တိျဖစ္ေနဖို႔ကို ဦးဆံုး စဥ္းစားပါ။ Primer သည္ မိတ္ကပ္ၾကာရွည္ခံဖုိ႔နဲ႔ ေပၚလြင္ေနေစဖို႔ အေရးႀကီးတဲ့ အဓိကေသာ့ခ်က္ျဖစ္လို႔ Primer သံုးတဲ့အခါ Quality ေကာင္းမြန္တဲ့ အထဲက ေရြးခ်ယ္ေပးဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ Tinashe နဲ႔ Samira Wiley တို႔ကို လိမ္းေပးတဲ့ Makeup Artist ကေတာ့ “Smashbox Photo Finish Oil-Free Foundation Primer” ကို ညႊန္းပါတယ္။ ကိုယ့္ရဲ႕ မိတ္ကပ္ေတြ ေနရာတက်ျဖစ္ဖို႔နဲ႔ အဆီမပါတဲ့ Primer ကို ရွာေနတယ္ဆုိရင္ သင့္ေတာ္တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။
After skin care steps, never forget to apply a relevant primer for summer. It will hold your foundation and summer is the time when your foundation can easily melt and get blotchy. So, you need to choose the better quality primer. Makeup artist of Tinash and Samira Wiley recommended using “Smashbox Photo Finish Oil-Free Foundation Primer as it keeps the foundation well with oil free.
ေနကလည္း ပူရတဲ့ ၾကားထဲ မိတ္ကပ္ေတြကလည္း ထူေနတယ္ဆိုရင္ အဆင္ေျပမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီအတြက္ အေရးႀကီးတာက ေအာက္ခံ မိတ္ကပ္ကို Lightweight ျဖစ္ၿပီး ေပါ့ေပါ့ပါးပါး လိမ္းလုိ႔ ရတာမ်ိဳးကို ေရြးခ်ယ္ဖို႔ပါ။ အထူးသျဖင့္ ေႏြရာသီမွာလိမ္းမယ္ဆုိရင္ Cushion၊ BB စတာေတြက အဆင္ေျပဆံုး ျဖစ္ၿပီးေတာ့ ပါးပါးလ်လ် လိမ္းလုိ႔ရတဲ့ ေအာက္ခံမိတ္ကပ္မ်ိဳးကိုပဲ လိမ္းသင့္ပါတယ္။ ေနာက္တခုက ေအာက္ခံမိတ္ကပ္ကို Dewy နည္းနည္းျဖစ္တာမ်ိဳး၊ ေျပာင္ေျပာင္ေလး ျဖစ္ေနတဲ့ Type မ်ိဳးထဲက ေရြးခ်ယ္လို႔ရပါတယ္။ ကိုယ္ကေအာက္ခံ မိတ္ကပ္ လိမ္းရတာ မႀကိဳက္တဲ့သူဆုိရင္ေတာ့ 2 Ways Powder တို႔၊ Cushion Powder တို႔ကို သံုးလိုက္လို႔ရပါတယ္။
Summer is the time to shift to lighter shades of makeup. Therefore, choose the lightweight makeup foundations such as cushion and BB Cream or you can choose Dewy or Glow makeup foundation type. If you are not a foundation user – you can choose 2 Ways Powder or Cushion Powder.
မ်က္လံုးအလွကလည္း အေရးႀကီးတဲ့အထဲမွာ ပါတယ္ဆုိေတာ့ သူ႔ကို ေမ့ထားလုိ႔ မရပါဘူး။ အထူးသျဖင့္ ေႏြရာသီဟာ အေရာင္ေတာက္ Shadow ေလးေတြနဲ႔ ကစားဖုိ႔ အေကာင္းဆံုး အခ်ိန္ေပါ့။ ဒီနွစ္ထဲမွာေတာ့ ပန္းေရာင္၊ အ၀ါေရာင္၊ခရမ္းေရာင္ေတြဟာ ေခတ္စားႏိုင္မယ့္ အေရာင္ေတာက္ေလးေတြျဖစ္သလို ေႏြရာသီနဲ႔လည္း လုိက္ဖက္တဲ့ အေရာင္ေလးေတြပါ။ ေႏြရာသီအတြက္ဆုိ အေကာင္းဆံုးက Eyeshadow ကို တတ္ႏိုင္သမွ် Cream Type မသံုးဘဲေနပါ။ မ်က္လံုးနားတစ္၀ိုက္ အဆီျပန္တဲ့သူဆိုရင္ Cream Type က သိပ္အဆင္မေျပႏုိင္ပါဘူး။ Eyeshadow မသံုးခင္ Eye Primer ခံဖို႔လည္း မေမ့ပါနဲ႔ဦး။ ဒါမွ မ်က္ခြံေပၚက Eyeshadow ေလးေတြက အခ်ိန္ၾကာၾကာ လွေနႏိုင္မွာပါ။
Don’t forget that eyeshadow also plays an important role for summer look. During summer, it is the best to play eyeshadows with brighter colors. Pink, Yellow and Purple are trending colors for this year as well as matching colors for summer. Try not to use Cream Type during summer for the oily skin people. And also put eye primer before shading eyeshadows to make them long lasting.
Eyeshadow ၿပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ Eyeliner နဲ႔ Mascara ကို Waterproof ျဖစ္တာမ်ိဳး ေရြးသံုးဖို႔လည္း သတိျပဳရပါမယ္။ ေႏြအပူဒဏ္ေၾကာင့္ ေခၽြးထြက္တဲ့အခါ Mascara ေတြ ၊ Liner ေတြ ပ်ံ႕တတ္ၿပီး Panda Eye လုိ ျဖစ္သြားတတ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Waterproof Mascara နဲ႔ Eyeliner က မရွိမျဖစ္ပါ။
It’s a common sense to choose waterproof eyeliner and mascara in summers because along with the heat of summer, your mascara and liner will run down your face if it is not waterproof and might look like panda eyes. So, a nourishing mascara and a waterproof eyeliner are essentials for summer look.
ပါးနီေရြးခ်ယ္မယ္ဆုိရင္ေတာ့ Cream Type ၊ Liquid Type ေလးေတြက ပိုအဆင္ေျပၿပီး အစိုဓာတ္ရတဲ့ Look ပိုေပၚလြင္ေစပါတယ္။ အေရာင္ကိုေတာ့ တအားေတာက္တဲ့အေရာင္ေတြ လိမ္းျခယ္စရာမလိုပါဘူး။ ပန္းေဖ်ာ့ေရာင္၊ မက္မြန္သီးေရာင္နဲ႔ လိေမၼာ္ေဖ်ာ့ေရာင္ေတြဆို ေႏြရာသီနဲ႔ လိုက္ဖက္မႈရွိပါတယ္။
When choosing the blushers, you’d better choose cream type or liquid type to hold your sun-kissed skin glow. While selecting colors, use light pink, peach and/or light orange color to match the summer look. It’s all about going natural so don’t use brighter colors for blushers.
ေနာက္ထပ္ လိုအပ္တာကေတာ့ Facial Mist နဲ႔ Blotting Paper ပါ။ ဒီပစၥည္းေလးေတြက သင့္အတြက္ အကူပစၥည္းေကာင္းေလးေတြဆုိရင္လည္း မမွားပါဘူး။ အပူရွိန္ေၾကာင့္ အဆီျပန္တဲ့အခါ Blotting Paper ေလးနဲ႔ T-Zone ေတြ၊ အဆီျပန္တဲ့ေနရာေတြကို အသာအယာ လိုက္ဖိၿပီး အဆီေတြကို အရင္ဖယ္ရွားႏိုင္ၿပီးေတာ့ မိတ္ကပ္ေတြ ပါမသြားေအာင္ ထိန္းထားေပးႏိုင္ပါတယ္။ ေရဓာတ္လုိေနတဲ့အခ်ိန္၊ မ်က္နွာေလး ႏြမ္းလ်လ်ျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ Facial Mist ေလး ျဖန္းလိုက္တာနဲ႔ လန္းသြားသလို မ်က္နွာကို စိုစို၀င္း၀င္းေလး ျဖစ္သြားေစတယ္ေလ။ ဒီပစၥည္းနွစ္ခုကလည္း ေႏြရာသီအတြက္ မရွိမျဖစ္ေတြပါပဲ။
Other essential items for summer are facial mist and blotting paper. Blotting paper soaks up oily secretions at your T-zone and oily areas and also help your make up stay. A cool facial mist works wanders on a hot and humid summer day as it helps soothing and makes your skin look fresh and dewy.
words by Su Yi Htet
english translated by Eain Chu
