Be a Fashionable Traveler
ခရီးသြားတာပဲ သက္ေတာင့္သက္သာရွိဖုိ႔က အဓိကပါ ..ဖက္ရွင္က်တာ မက်တာ အေရးမႀကီးပါဘူးလို႔ ထင္ေကာင္း ထင္ပါလိမ့္မယ္။ တကယ္ေတာ့ ခရီးသြားတဲ့အခါ ဖက္ရွင္က်က် ဘယ္လို၀တ္ဆင္ၿပီး သြားမလဲဆုိတာ ေကာင္းေကာင္းသိထားရင္ သင့္အတြက္ ထင္ထားတာထက္ေတာင္ အမ်ားႀကီး အလုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ ရက္သတၱပတ္ပိတ္ရက္မွာပဲ ခရီးသြားသြား၊ လမ်ား ၾကာရွည္ ခရီးပဲ ထြက္ထြက္ ဘာေတြကို ဘယ္လို ထုပ္ပိုးၿပီး ဘယ္လို၀တ္ဆင္ရမလဲ၊ ဘယ္လို တြဲဖက္ရမလဲဆိုတာသိရင္ သင္က ခရီးစဥ္တစ္ခုလံုးမွာ ဖက္ရွင္က်က်နဲ႔ အမွတ္တရေကာင္းေကာင္းေလးေတြ ဖန္တီးႏိုင္မွာ ျငင္းစရာမရွိပါဘူး။ လူအမ်ားစု သေဘာတူတာကေတာ့ ခရီးသြားတဲ့အခါ ၀တ္ဆင္မယ့္အ၀တ္အစားေတြကို ရိုးရိုးရွင္းရွင္းနဲ႔ စံုလင္ေအာင္ ထုပ္ပိုးၿပီး သယ္သြားတာက အဓိကေသာ့ခ်က္ဆိုတာပါပဲ။ ဒါျဖင့္ရင္ ဖက္ရွင္က်က် ခရီးသြားတစ္ေယာက္ျဖစ္ဖို႔ ဘယ္လိုအခ်က္ေတြ သိထားသင့္၊ျပင္ဆင္သင့္လဲဆိုတာ ၾကည့္လိုက္ရေအာင္။
You might think that traveling should be more comfortable than to be fashionable, but it will be super expedient if you know how to be fashionable while traveling. It is also important to know the match of your outfits on short trips or long trips so that you can create beautiful memories along your trip. Most people accept that when they travel it is best to pack simple outfits to wear. However you should also aware of what a fashionable tripper will need to prepare, and we want to tell you how.
စစခ်င္း ခရီးသြားေတာ့မယ္ဆုိရင္ ႀကိဳတင္ ပလန္ခ်ထားတာ အေကာင္းဆံုးပါ။ ကိုယ့္ရဲ႕ ခရီးေဆာင္အိတ္ထဲ ဘာေတြ ဘယ္လိုထည့္မလဲ၊ ဘယ္လုိ ၀တ္စံုမ်ဳိးေတြ အသားေပး၀တ္မလဲ၊ အ၀တ္အစားဘယ္ႏွစ္စံုယူသြားမွာလဲ စသည္ျဖင့္ ကိုယ့္ရဲ႕ Travel Wardrobe ကို ၿပီးျပည့္စံုေအာင္ ျပင္ဆင္ဖို႔ကုိ နံပါတ္တစ္ေနရာမွာ ထားၿပီး ျပင္ဆင္သင့္ပါတယ္။ ပစၥည္းေတြ ထုပ္ပိုးတဲ့အခါ မက်န္ခဲ့ရေလေအာင္ List ေလးလုပ္ၿပီး ခ်ေရးထားတာေတာ့ အေကာင္းဆံုးေပါ့။
Firstly, it is not wrong to take the planning of how you will pack, what kind of outfits are prioritized, how many clothes you will be taking, etc. And make a list of the stuff for your trip.
ဒီလို ျပင္ဆင္တဲ့အခါ ကိုယ္သြားမယ့္ေနရာ၊ႏိုင္ငံနဲ႔ လိုက္ေလ်ာ ညီေထြျဖစ္မယ့္အ၀တ္အစားက လုိလာျပန္ပါေရာ။ အထူးသျဖင့္ ျပည္တြင္းမဟုတ္ဘဲျပည္ပ ခရီးစဥ္သြားမယ္ဆုိရင္ ကိုယ္သြားမယ့္ႏုိင္ငံ၊ သူတုိ႔ရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈနဲ႔ ရာသီဥတုတို႔ကို ေသခ်ာထည့္သြင္းစဥ္းစားၿပီးမွ ကိုယ့္၀တ္မယ့္ အ၀တ္အစား၊ ဖက္ရွင္ကို ေရြးခ်ယ္သင့္ပါသလို လတ္တေလာ ေရပန္းစားေနတဲ့ Fashion Trend ေတြက မျဖစ္မေန ကိုယ္သိထားသင့္တဲ့ အရာေတြပါ။ အေအးပိုင္းေဒသေတြဆို Coat အေရာင္လွလွထူထူထဲထဲေလးေတြ၊ လည္ရွည္ Boot နဲ႔ Jean ေတြ၊ ကမ္းေျခဆို အေရာင္ေဖ်ာ့ၿပီး အသားပါးတဲ့ ဂါ၀န္ေလးေတြ၊ ပြင့္ရိုက္ဆင္ေတြ စသည္ျဖင့္ သူ႔ေနရာနဲ႔ သူ အံ၀င္ခြင္က်ျဖစ္ေအာင္ ေရြးခ်ယ္တတ္ၿပီဆိုရင္ ခရီးသြားတဲ့အခါ ေအာ္တုိ ဖက္ရွင္က်ၿပီးသားျဖစ္ေနေစပါလိမ့္မယ္။
By doing this, you must realize the relationship between outfit and destination, especially, traveling abroad rather than traveling in your country. You must consider the country, their culture, and weather, as well as the current fashion trend before you pack. You shall bring thick and colored coats, jeans and long boots to cold regions; pale colored thin frocks to the beaches. You will be fashionable once you have the ability to choose the right outfits to the right destination.
တခ်ိဳ႕က ခရီးတစ္ခါထြက္ရင္ အ၀တ္အစားကို အသစ္မွ၊ အထပ္ထပ္နဲ႔ ဟိုဟာနဲ႔ ဒီဟာ တြဲ၀တ္လိုက္မွ ၊အသစ္ေပၚတာ မွန္သမွ် ၀တ္သြားလုိက္ရမွ ဖက္ရွင္က်တယ္လုိ႔ ထင္တတ္ၾကပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ရိုးရွင္းမႈသည္သာ အေကာင္းဆံုးျဖစ္သလို အဆန္းဆံုးလည္း ျဖစ္တဲ့အတြက္ ခရီးထြက္တဲ့အခါ ရိုးရွင္းမႈကို ဦးစားေပးဖုိ႔ မေမ့ပါနဲ႔။ ဒီလိုဆိုလို႔ တီရွပ္နဲ႔ ဂ်င္းပဲ ၀တ္ရမယ္မဟုတ္ပါဘူး။ ကိုယ့္အတြက္ အထပ္ထပ္ Layer ေတြ၀တ္၊ဟုိ အဆင္က်ားနဲ႔ ဒီပြင့္ရိုက္နဲ႔ တြဲ၀တ္ဆိုတာမ်ိဳးထက္စာရင္ ကိုယ္ေရာက္ေနတဲ့ေနရာနဲ႔ လုိက္ဖက္ၿပီး ကိုယ္လည္း သက္ေသာင့္သက္သာရွိမယ္၊ ဖက္ရွင္လည္း က်မယ္ဆိုတဲ့ ရုိးရိုးရွင္းရွင္း ၀တ္စံုေလးေတြ ေရြးခ်ယ္ဖို႔ ဆိုလိုတာပါ။ အရိုးဆံုးက အဆန္းဆံုးဆိုတဲ့ စကားေလးကို မေမ့ပါနဲ႔။
Some people think that only new clothes are more fashionable, but we think simply the best. Simply is not only the best and also the most bizarre. We are not saying you to wear Tee and jeans only. Depending on your destination, you must choose comfy, fashionable and simple clothes. Remember, “Simply the best”.
ေနာက္တခုအေနနဲ႔က ကိုယ္ယူသြားတဲ့ အ၀တ္အစားေတြကို တစ္မ်ိဳးတည္းနဲ႔တင္ သံုးေလးမ်ိဳးေလာက္ တြဲ၀တ္လုိ႔ ရတာမ်ိဳး ျပင္ဆင္ဖို႔ပါ။ ဥပမာ ေဘာင္းဘီတိုနဲ႔ ၀တ္၀တ္၊အရွည္နဲ႔ ၀တ္၀တ္၊ စကပ္နဲ႔ ၀တ္၀တ္ လုိက္ဖက္တဲ့ တီရွပ္တစ္ထည္ ထည့္တာမ်ိဳး၊ ဂ်င္းေဘာင္းဘီတစ္ထည္တည္းကိုပဲ အက်ၤ ီသံုးေလးမ်ိဳးနဲ႔ တြဲ၀တ္လုိ႔ရတာမ်ိဳးဆို အေကာင္းဆံုးပါပဲ။ အျပင္တစ္ခါထြက္ဖို႔ အ၀တ္အစားေရြးရတာ အခ်ိန္ကုန္ သက္သာေစသလို သယ္ရတာလည္း သက္သာေစတယ္ေလ။
Another option is to take clothes you can use differently. For instance, a shirt, which can go well with, shorts, trousers or skirts and jeans that can wear different shirts are an excellent idea. It will make you save your time and energy.
Accessories ေတြက သင့္ရဲ႕ ဖက္ရွင္ကို ပိုၿပီး ျပည့္စံုသြားေစမယ္ဆုိတာကိုလည္း သတိရဖို႔ လုိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကို္ယ့္ရဲ႕ ရွိရွိသမွ် Accessories ေတြကို သယ္သြားဖို႔ေတာ့ မလိုပါဘူး။ ကိုယ့္အတြက္ မရွိမျဖစ္လည္းျဖစ္သလို ကိုယ္၀တ္မယ့္ ၀တ္စံုတိုင္းနဲ႔ လုိက္မယ့္ Accessories ေတြကိုပဲ ေရြးခ်ယ္သြားရင္ လံုေလာက္ပါၿပီ။ ဖိနပ္ဆိုလည္း တစ္ရံတည္းနဲ႔ ၀တ္စံုမေရြး လုိက္ဖက္တဲ့အျပင္ လမ္းေလွ်ာက္ရတာ သက္သာေစတဲ့ ဖိနပ္မ်ိဳး၊ ခါးပတ္ဆိုလည္း ခရီးစဥ္တစ္ခုလံုးမွာ ဂါ၀န္နဲ႔ တြဲတြဲ၊ ေဘာင္းဘီမွာပတ္ပတ္ တစ္ခုတည္းနဲ႔ အဆင္ေျပတာမ်ိဳး၊ မ်က္မွန္ဆုိလည္းေနေရာင္ကို အျပည့္အ၀ကာကြယ္ၿပီး ေခတ္စားေနတဲ့ Trend ထဲက မ်က္မွန္လိုမ်ိဳး စသည္ျဖင့္ ကိုယ္ေရြးလိုက္တဲ့ Accessories က ေထာင့္ေပါင္းစံုက အသံုး၀င္မွာမ်ိဳးကို ထည့္သယ္သြားပါ။ အထူးသျဖင့္ ဖိနပ္၊မ်က္မွန္၊ ပု၀ါ၊ အိတ္စတာေတြက မပါမျဖစ္ Accessories ေတြေပါ့။
Moreover, accessories can complete your fashion, but not all of them at the same time. It is enough to take accessories that are necessary and match your outfit: shoes that are comfortable and go well with any clothes, belts which can be used in both frocks and pants, and sunnies that has U.V protection and in trend. Accessories, like shoes, sunnies, scarfs, and bags, should be useful in many ways.
ဒီတစ္ခ်က္ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ဂရုတစိုက္ သတိထားမိခ်င္မွ ထားမိမယ့္ Personal Grooming ပါ။ ကိုယ္က ဘယ္ေလာက္ပဲ လန္ပ်ံေနေအာင္၀တ္စားေစဦးေတာ့ ဆံပင္နဲ႔ မ်က္ႏွာကိုေသခ်ာမျပင္ဆင္ဘူးဆုိရင္ ကုိယ့္ရဲ႕ ဖက္ရွင္ကေလ်ာ့သြားမွာ အေသအခ်ာပါပဲ။ ခရီးသြားေနတုန္းမွာ ေန႔စဥ္ျပင္ဆင္သေလာက္ ျပင္ဖု႔ိ မလြယ္ကူဘူးဆိုေပမယ့္ ဆံပင္အတြက္ ေသခ်ာ ၿဖီးလိမ္းသင့္သလို မိတ္ကပ္ကိုလည္း ရိုးရိုးရွင္းရွင္းေလး ျပင္သင့္ပါတယ္။ လိုတာထက္ ပိုျပင္တဲ့အခါ သြားရင္းလာရင္း ေခၽြးထြက္ၿပီး မိတ္ကပ္ပ်က္တာ၊ ကြက္တာေတြ ျဖစ္တတ္တယ္ေလ။ လိုတာေလာက္ပဲ ျပင္ဆင္ၿပီး သပ္သပ္ရပ္ရပ္နဲ႔ ၾကည့္ေကာင္းဖို႔ကို ဦးစားေပးပါ။ ကိုယ္သံုးေနက် Skincare ေတြ၊ ေရေမႊးေတြကို Travel Kit ေလးေတြနဲ႔ ခြဲသယ္သြားသင့္သလို လက္သည္းနီ၊ လက္သည္းညွပ္စတဲ့ ပစၥည္းေလးေတြကိုပါ ထည့္ေဆာင္သြားပါ။
The following point will be unnoticeable for many people but it is “personal grooming”. No matter how trendy your outfit is, you will not be outstanding and attractive if you failed to prepare for your face and hair. It is not easy to embellish your face and hair while traveling, but it should be done simply. There is nothing more stressful thing than having your bad day with thick make-ups on sunny days on your trip. You should pack your usual skincare and perfume in a travel kit, as well as nail colors and nail clipper.
ေနာက္ဆံုးတစ္ခ်က္ကေတာ့ ကိုယ္ဘယ္ေနရာ ဘယ္ခရီးပဲသြားသြား ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ယံုၾကည္မႈရွိရွိနဲ႔ ေပ်ာ္ရႊင္မႈကို ခံစားဖို႔ပါပဲ။ ဒီလိုသာဆိုရင္ ကိုယ္သြားခဲ့တဲ့ ခရီးစဥ္တစ္ခုရဲ႕ အမွတ္တရေတြ အားလံုးက တစ္သက္သာ ခ်ိဳၿမိန္ေနေတာ့မွာပါ။
Finally, you must have your confidence and excitement with you, no matter where you travel. So, the memories of your trip will surely last forever.
words by Su Yi Htet
English translated by Oakkar Thin
