လူအများစုဟာ အဆီပြန်တဲ့အသားအရေ၊ ပေါင်းစပ်အသားအရေ အများဆုံးရှိပေမယ့်လည်း ခြောက်သွေ့အသားအရေနဲ့ ထိခိုက်လွယ်တဲ့အသားအရေပိုင်ဆိုင်သူတွေကိုလည်းမေ့ထားလို့မရပါဘူး။ အဲ့ဒီထဲကမှ ခြောက်သွေ့တဲ့အသားအရေကို ပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့သူတွေ ကြုံတွေ့နေရတာတွေကတော့ တခြားသူတွေအနေနဲ့ နားလည်ဖို့ခက်ခဲလှပါတယ်။ ဒါပေမယ့် နေရောင်ခြည်ထိတွေ့မှုတွေနဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ရာသီဥတုတို့ကြောင့်လည်း အသားအရေခြောက်သွေ့ခြင်းကို ခံစားရတဲ့သူတွေပိုမိုများပြားလာပါပြီ။ ဒီအချက်တွေက ပူပြင်းခြောက်သွေ့ချိန်ပိုပြီးများတဲ့ ရန်ကုန်လိုရာသီဥတုမှာ ပိုပြီးမှန်ကန်မှုရှိနေပါတယ်။ ပြီးတော့ ကျွန်မတို့ရဲ့ ရုံးခန်းတွေနဲ့ဈေးဝယ်စင်တာတွေမှာရှိနေတဲ့ အားပြင်းတဲ့လေအေးပေးစက်တွေကြောင့် မလိုလားအပ်တဲ့ အအေးမိခြင်းတွေအပြင် အသားအရေခြောက်သွေ့ခြင်းကိုပါ ခံစားရစေပါတယ်။ အသက်အရွယ်ကြီးလာတာနဲ့အမျှ ကျွန်မတို့ အသားအရေမှာရှိတဲ့ သဘာဝအဆီလွှာဟာ တဖြေးဖြေးပိုမိုပါးလွှာလာတာလည်းဖြစ်ပါတယ်။
A brand new cult beauty product.
While many of us suffer from Oily and Combination skins, let’s not forget the others; dry skin and sensitive skin. It is hard for others to understand what dry skin people have to go through. However, sun exposure and extreme climates also are causing more people to suffer from dry skin. This is truer in Yangon where the weather is perpetually hot. We have offices and shopping malls that are freezing with full power air-cons. Not only that brings unwanted colds but also very dry skin. As we age, our skin’s natural oily layer becomes thinner as well.
ဒါ့ကြောင့် Bio-Oil ကိုထုတ်လုပ်ခဲ့တဲ့ကုမ္ပဏီက Bio-Oil® Dry Skin Gel ကို ထပ်မံထုတ်လုပ်လိုက်တာကြောင့် ကျွန်မတို့ LUSH အနေနဲ့ အလွန်ကို စိတ်လှုပ်ရှားရင်ခုန်ခဲ့ရပါတယ်။ Bio-Oil မှာအရေပြားရဲ့လိုအပ်တဲ့ ရေဓာတ်ကိုဖြည့်တင်းနေစဉ်တပြိုင်နက်မှာပဲ အမာရွတ်တွေနဲ့ အကြောပြတ်အစင်းကြောင်း အမှတ်အသားတွေကို ဖယ်ရှားပေးနိုင်တယ်လို့ ကျော်ကြားတဲ့ အလှကုန်ပစ္စည်းတခုပါ။ ယခုဖန်တီးမှုဟာ ကုမ္ပဏီရဲ့နှစ်ပေါင်း ၃၀ သက်တမ်းအတွင်း နောက်ဆုံးထုတ်လုပ်ထားတဲ့ ထုတ်ကုန်အသစ်လည်းဖြစ်ပါတယ်။
That is why when the company that created Bio-Oil, which is renowned for its ability to remove scars and stretch mark while hydrating the skin, came up Bio-Oil® Dry Skin Gel, we at Lush were excited. This creation is the newest product that the company has produced in 30 years!
ထုတ်ကုန်သစ်ကို ဂျယ်လ် ပုံစံနဲ့ ထုတ်လုပ်ထားရတဲ့ အကြောင်းရင်းမှာ များသောအားဖြင့် ပုံမှန်လိမ်းဆေး ခရမ်ခ်တွေနဲ့ ကိုယ်လိမ်းလိုးရှင်းတွေလို အရေပြားမှာ လျင်မြန်စွာအငွေ့ပျံပျော်ဝင်လွယ်တဲ့ရေကို အခြေခံပြီး ပြုလုပ်ထားခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဒါကတော့ ကျွန်မတို့၏ အသားအရည်အတွက် အစိုဓါတ်ပိုမို ဖြည့်တင်းရန်လိုအပ်တယ်လို့ မှားယွင်းတဲ့ ယူဆချက်ကြောင့်လည်းဖြစ်ပါတယ်။ အမှန်တကယ်မှာတော့ အစိုဓါတ်ဟာ ကိုယ်အတွင်းမှလာပြီး အရေပြားရဲ့ မျက်နှာပြင်ပေါ် မှာရှိတဲ့ အဆီလွှာက အဲဒါကို ထိန်းသိမ်းပေးထားတာဖြစ်ပါတယ်။ Bio-Oil® Dry Skin Gel ကတော့ အရေပြားအောက်မှ မလှုပ်ရှားသောရေ (များသောအားဖြင့် ၇၀% ခန့်) နှင့် အဆီကို ၁၀၀ % လှုပ်ရှားသက်ဝင် တက်ကြွစေတဲ့အဆီအခြေခံတဲ့ ဂျယ်လ်အဖြစ်ပြောင်းလဲပေးပါတယ်။ ဒါကြောင့် Bio-Oil® Dry Skin Gel ကို အရေပြားအပေါ်မှာအသုံးပြုတဲ့အခါ အနည်းငယ်သာ အသုံးပြုရန်လိုအပ်ပါတယ်။ Bio-Oil® Dry Skin Gel မှာ ကြာရှည်ခံစေတဲ့ ဓါတုဆေးဝါးများမပါရှိခြင်းနဲ့ အရေပြားနဲ့သက်ဆိုင်တဲ့ စမ်းသက်မှုများပြုလုပ်ထားခြင်းဖြစ်တာ ကိုလည်းဖြည့်သွင်းချင်ပါတယ်။ အဲဒီအချက်တွေကြောင့် ဒီထုတ်ကုန်သစ်ကတော့ အသားအရေအမျိုးအစား အားလုံးနဲ့သင့်တော်တဲ့ Product လေးဖြစ်ပါတယ်။
The reason the product is in gel form is that the creams and lotions are usually made up of water which tends to evaporate quickly once applied to the skin. We have this misconception that we need water to add more moisture to our skin. In actuality, the moisture comes from within and an oily layer on the surface of the skin maintains it. Bio-Oil® Dry Skin Gel replaces the inactive water (usually around 70%) with oil to make the product 100 % active and delivers in the oil-based gel. It is made up of 87% oil, 10% Humectant and 3% water. Therefore, you only need to use a small amount of the product when applying on the skin. We are also happy to add that Bio-Oil® Dry Skin Gel contains no preservatives and it is also dermatologically tested, hypo-allergenic and non-comedogenic. It is also suitable for all skin types.
Bio-Oil® Dry Skin Gel ဟာ အသုံးပြုရလွယ်ကူပြီး အရေပြားထဲသို့လျင်မြန်စွာ စိမ့်ဝင်စေနိုင်ပါတယ်။ Bio-Oil® Dry Skin Gel ဟာ အရမ်းကိုပဲပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်တဲ့အတွက် ပူပြင်းတဲ့ရာသီဥတုမှာ အသုံးပြုတဲ့အခါမှာလည်း စေးကပ်ခြင်းမရှိပဲ အသားအရေရဲ့လိုအပ်ရဲ့ဓာတ်ကို ပြန်လည်ဖြည့်တင်းပေးနိုင်ပါတယ်။ ထုတ်ကုန်သစ်ဖြစ်တဲ့ Bio-Oil® Dry Skin Gel ရဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့အရည်အသွေးကြောင့် တစ်ကြိမ်သုံးထားပြီးတာနဲ့ အချိန်အကြာကြီးအာနိသင်ပျက်ပြယ်မှုမရှိတာကြောင့် ခဏခဏပြန်လည်ပြီး လိမ်းနေစရာမလိုအပ်ပါဘူး။ အသုံးပြုတဲ့အခါမှာလည်း အများကြီးအသုံးပြုစရာမလိုဘဲ အနည်းငယ်အသုံးပြုရုံနဲ့ အချိန်အကြာကြီးအထိ အကျိုးအာနိသင်ကို ခံစားရစေနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
Bio-Oil® Dry Skin Gel is easy to apply and it absorbs quickly to your skin. Because it is ultra-lightweight, you do not get the sticky heavy feeling when applying in hot weather and it instantly replenishes your skin. Its staying power is also rather long so you do not need to reapply often. A little product goes a long way.
Bio-Oil® Dry Skin Gel ကိုစတင်ထုတ်လုပ်တဲ့ အချိန်ကစပြီး ဒီကနေ့အချိန်ထိ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက ကောင်းမွန်တဲ့ထောက်ခံမှုများစွာရရှိထားတာလည်းဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာတော့ 50ml, 100ml နဲ့ 200ml ဘူးအရွယ်အစားတွေကို ရရှိနိုင်မှာဖြစ်ပြီး အောက်တိုဘာလကစပြီး မြန်မာတစ်နိုင်ငံလုံးမှာရှိတဲ့ ဆေးဆိုင်အများစုမှာ ဝယ်ယူရရှိနိုင်နေပြီလည်းဖြစ်ပါတယ်။ LUSHer ရဲ့အိတ်ထဲမှာလည်း Bio-Oil® Dry Skin Gel ဘူးလေးတစ်ဘူးတော့ အမြဲဆောင်ထားသင့်တယ်လို့ အကြံပေးချင်ပါတယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုရင် LUSH ရဲ့မိတ်ကပ်အိတ်ထဲမှာ မပါမဖြစ် ပစ္စည်းအသစ်လေးမို့လို့ပါပဲ။
Since its release, Bio-Oil® Dry Skin Gel has been gathering raving reviews all over the world. In Myanmar, we can get it in 50ml, 100ml, and 200ml jars. It has been available since October in many pharmacies. We suggest you keep a small jar in your bag because that is what we do and it is the new addition in our makeup bags!