From the buzzwords, internet hashtags, sharing-is-caring products in group chats to bloggers’ favorite mainstream brands, we are always on the hunt for the next gen of game-changing skincare products. But why do we forget to add this one in our demanding list¿ May be this thing is too friendly with us, so, we easily skip it and chase the other ones. But for now, there is a growing interest in natural and organic beauty and women pay more attention to invest in worthy skincare, this thing comes under our radar.
ေရပန္းစားေနတဲ့ ပစၥည္းနာမည္ေတြ၊ အင္တာနက္က hashtags ေတြ၊ group chats ေတြမွာ အခ်င္းခ်င္း ျပန္ရွဲေပးထားတဲ့ ပစၥည္းေတြမွစလို႔ ဘေလာ့ဂ္ဂါမ်ားအႏွစ္သက္ဆံုး mainstream တံဆိပ္ေတြအဆံုး ကြ်န္မတို႔ အမ်ိဳးသမီးမ်ားဟာ အလွအပ အထူးသျဖင့္ skincare နဲ႔ပက္သက္ျပီး ေကာင္းသထက္ ေကာင္းမြန္တဲ့ ပစၥည္းေတြကို အၿမဲလိုက္ရွာေလ့ရွိၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကြ်န္မတို႔အလိုရွိဆံုးစာရင္း ထဲမွာ ဒီတစ္ခုကိုထည့္ဖို႔ ဘာေၾကာင့္မ်ား ေမ့သြားခဲ့ၾကတာပါလိမ့္။ ကြ်န္မတို႔နဲ႔ အရမ္းရင္းႏွီး ေနတဲ့အတြက္ေၾကာင့္မ်ား တစ္ျခားဟာေတြေနာက္ ေျပးလိုက္ရင္း သူ႔ကိုေက်ာ္သြား ခဲ့တာလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ခုဆိုရင္ အလွအပထိန္းသိမ္းျခင္းနဲ႔ဆိုင္ရာ မွာ ပိုသဘာဝက်ေသာ၊ organic ျဖစ္ေသာ ပစၥည္းမ်ားကို ပိုစိတ္ဝင္ စားလာၾကၿပီး အမ်ိဳးသမီးမ်ားအေနနဲ႔လည္း skincare ပိုင္းမွာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံဖို႔ ပိုအာရံုစိုက္လာတဲ့အခါ ဒီအရာေလးက ကြ်န္မ တို႔ရဲ႕ ေရဒါေအာက္ထဲကို ေရာက္ရွိလို႔လာပါတယ္။
Containing rich ingredients such as Vitamin E, Courmain which has anti-bacterial, anti-fungal, anti-aging and anti-oxidant properties and Marmesin that acts to help to protect skin from both UVA and UVB radiation, Thanaka is extremely effective in cleansing the skin of acne also possesses significant skin-whitening properties.
Vitamin E, Courmain which has anti-bacterial, anti-fungal, anti-aging နဲ႔ anti-oxidant မ်ားပါဝင္ေသာ) နဲ႔ Marmesin (အသားအေရကို UVA နဲ႔ UVB တို႔မွကာကြယ္ေပးေသာ) စတဲ့ အသားအေရကို အက်ိဳး ျပဳတဲ့ ပစၥည္းေတြ အေျမာက္အမ်ားပါရွိတဲ့ သနပ္ခါးဟာ ဝက္ၿခံဖုေတြရွိတဲ့ အသားအေရကို သန္႔စင္ေပးရာမွာ အလြန္႔အလြန္ အစြမ္းထက္လြန္းလွၿပီး အသားအေရ ျဖဴေဖြးေစတဲ့ အစြမ္းေတြကိုလည္း ပိုင္ဆိုင္ထားပါေသးတယ္။
Okay let’s go straight to the point, what can we do with this local friendly product¿
ဒါျဖင့္ အဓိကအခ်က္ဆီ သြားလိုက္ရေအာင္ …။ ဒီလို ကြ်န္မတို႔နဲ႔ ရင္းႏွီးေနၿပီးသား ပစၥည္းနဲ႔ ဘာေတြမ်ား လုပ္ လို႔ရႏိုင္မလဲ။
Thanaka exfoliator
To form a gentle exfoliating paste, Thanaka powder can easily be combined with honey and milk and apply cream to your face and gently massage it in a circular motion, let the cream rest for 5 minutes and rinse the paste off with lukewarm water. It acts as a great exfoliant when used as a cleanser and leaves with baby-soft skin that hasn’t been too harshly scrubbed. As a result, your skin will be smoother, softer and have a more even tone, plus it feels firmer and more refined.
Thanaka exfoliator
ျငင္သာတဲ့ exfoliating အျမႇဳပ္ျဖစ္ေပၚေစဖို႔ သနပ္ခါး အမႈန္႔ကို ပ်ားရည္၊ ႏြားႏို႔တို႔နဲ႔ အလြယ္တကူေရာစပ္၊ သင့္မ်က္ႏွာေပၚတင္ကာ စက္ဝိုင္းပံုသ႑ာန္ျဖင့္ အသာ အယာႏွိပ္နယ္၊ ေရေႏြးေႏြးေလးနဲ႔ ေဆးေၾကာလိုက္ ျခင္းျဖင့္ ကေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ အသားအေရႏူးညံ့မႈ မ်ိဳးကို ျပန္လည္ရရွိနိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ မ်က္ႏွာအသား အေရက ပိုေခ်ာေမြ႕လာမယ္၊ အေရာင္အေသြး ပိုညီညာ လာမယ္။ ဒါ့အျပင္ ပိုတင္းတင္းရင္းရင္း ရွိလာမွာျဖစ္ ပါတယ္။
Thanaka Sleeping Mask
Stir a teaspoon of turmeric powder into the Thanaka paste. Mix well, and leave the paste on your skin overnight. Thanaka and turmeric will remove acne and other blemishes, and make the skin smooth.
Thanaka Sleeping Mask
နႏြင္းမႈန္႔ လက္ဖက္ရည္ဇြန္းတစ္ဇြန္းစာနဲ႔ သနပ္ခါး အႏွစ္ကို ေသေသခ်ာခ်ာေရာေမႊပါ။ ရလာတဲ့အႏွစ္ကို သင့္ရဲ႕မ်က္ႏွာေပၚသုတ္လိမ္းၿပီး တစ္ညအိ္ပ္ထားလိုက္ပါ။ သနပ္ခါးနဲ႔ နႏြင္းအစြမ္းက ဝက္ၿခံနဲ႔ အမည္းစက္ ေတြကို ရွင္းထုတ္ပစ္လိုက္မွာျဖစ္ၿပီး မ်က္ႏွာကို ပိုေခ်ာ ေမြ႕ေစပါလိမ့္မယ္။
Natural Alternative to Sunblock
Thanaka is nature’s sunscreen in its purest form. Though we opt not to wear to work, it can act like a homemade spa on our holidays just putting the paste all over our face and body. This very easy, our local way of wearing Thanaka is nourishing our sunburnt skin and reduces the redness, which is especially useful to recover the skin after Thingyun festival when our skin is damaged and suffered from sunburnt.
Natural Alternative to Sunblock
သနပ္ခါးရဲ႕ ပင္ကိုအႏွစ္ကိုက သဘာဝကေပးတဲ့ ေနေရာင္ခံပစၥည္းျဖစ္ပါတယ္။ သနပ္ခါးကို ကြ်န္မတို႔က အလုပ္ သြားတဲ့အခါ လိမ္းမသြားၾကေပမယ့္ အားလပ္ ရက္ေန႔မ်ိဳး ေရာက္တဲ့အခါ အိမ္လုပ္ Spa ပံုစံမ်ိဳးျဖင့္ မ်က္ႏွာနဲ႔ ခႏၶာကိုယ္တစ္ခုလံုးကို လိမ္းက်ံၿပီး အပန္းေျဖႏိုင္ပါတယ္။ ဒီလိုလြယ္လင့္တကူလိမ္းႏိုင္တဲ့သနပ္ခါးက ေနေလာင္ တာေတြ၊ အသားအေရ နီစပ္စပ္ျဖစ္တာေတြကိုလည္း ေလွ်ာ့ခ်ေပးႏိုင္တာေၾကာင့္ သူ႔ကို သႀကၤန္ကာလအၿပီး အသားအေရပ်က္စီးသြားတဲ့အခါ ျပန္လည္ ထိန္းသိမ္းႏိုင္ဖို႔အတြက္ Skin Recover ပစၥည္းတစ္ခု အေနျဖင့္လည္း အသံုးခ်ႏိုင္ပါေသးတယ္။
Thanaka Hair Removal
There are various other home remedies for hair removal but they all are temporary. Even if you are waxing at home or using a razor, it is not possible for you to remove body hair every week. The amazing fact is using Thanaka as a hair removal will act as a permanent hair removal and compared to laser treatment, this is a safer and natural method.
Thanaka Hair Removal
အေမႊးဖယ္တာနဲ႔ပက္သက္ရင္ အိမ္လုပ္ပစၥည္းမ်ားနဲ႔ အလြယ္တကူဖယ္ရွားႏိုင္ေသာ္လည္း ခဏတာမွ်သာ ျဖစ္ပါတယ္။ အိမ္မွာပဲ wax လုပ္တာျဖစ္ျဖစ္၊ ရိတ္ပစ္တာျဖစ္ျဖစ္လုပ္ႏိုင္ေပမယ့္ အပတ္တိုင္းမပ်က္မကြက္ လုပ္ႏိုင္ဖို႔ကေတာ့ မလြယ္ပါဘူး။ သနပ္ခါးကို အျမစ္ျပတ္အေမႊးရိတ္တဲ့ေနရာမွာသံုးႏိုင္တာက အေတာ္အံ့ဩစရာ ေကာင္းလွၿပီး laser treatment နဲ႔ယွဥ္ရင္ ပိုစိတ္ခ်ရၿပီး ပိုလည္းသဘာဝဆန္တဲ့ နည္းလမ္းတစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။
Mix pure Thanaka powder with the same amount of Kusuma oil until it forms a brown cream.
သနပ္ခါးနဲ႔ Kusuma အဆီကို ဆတူေရာစပ္ၿပီး အညိဳေရာင္အႏွစ္ရတဲ့အထိ ေမႊေပးပါ။
Step 1: Remove all your unwanted hair the way you prefer and wash the area thoroughly.
အဆင့္ ၁ – သင့္စိတ္ႀကိဳက္အေမႊးခြ်တ္ၿပီးသြားၿပီဆိုရင္ အေမႊးခြ်တ္ထားတဲ့ေနရာကို ေရနဲ႔ ေသေသခ်ာခ်ာေဆး လိုက္ပါ။
Step 2: Apply the cream of Kusuma oil and Thanaka powder on the shaved area and applye it gently against the direction of the hair growth for 45-50 minutes.
အဆင့္ ၂ – ေရာစပ္ထားတဲ့ အႏွစ္ကို အေမႊးခြၽတ္ထားတဲ့ေနရာမွာ ညင္သာစြာသုတ္လိမ္းေပးပါ။ အေမႊးထြက္ရာ ဆန္႔က်င့္ဘက္အရပ္ဘက္ကို သုတ္လိမ္းပါေနာ္။ ၄၅-၅၀ မိနစ္ေလာက္ထားေပးပါ။
Step 3: Leave the cream on for some time, preferably overnight (your cells are especially active during your sleep).
အဆင့္၃ – လိမ္းထားတာကို ဒီတိုင္းထားပါ။ တစ္ညသိပ္လွ်င္ပိုေကာင္းပါတယ္ (သင့္ရဲ႕ဆဲလ္ေတြက ညဘက္ဆို active ျဖစ္တယ္ေလ)
Repeat this procedure for the next 3-4 weeks (not only after removing your hair). Once your hair is not growing back you can stop the treatment and enjoy your hair free skin.
ဒီလိုမ်ိဳး သံုးေလးပတ္ေလာက္ (အေမႊးခြ်တ္ထားမွ မဟုတ္ပဲ) ဆက္တိုက္လုပ္ေပးပါ။ အေမႊးေတြ ထပ္ထြက္ မလာေတာ့ရင္ လိမ္းေပးတာ ရပ္ပစ္လိုက္ျခင္းျဖင့္ ထာဝရအေမႊးသန္႔စင္ႏိုင္ပါၿပီ။
Thanaka is the gift from nature for freckles, acne, pimples, blackheads & whiteheads, sunburn, skin discoloration, skin’s itchy rashes, & facial rashes. But we still need the proof of this. Over 2000 years of continued use by Burmese women has proven that Thanaka really works and it will do the same for us!
သနပ္ခါးဟာ အစက္အေပ်ာက္ေတြ၊ ဝက္ၿခံေတြ၊ အမည္းစက္ေတြ၊ ေနေလာင္ဒဏ္၊ အသားအေရအေရာင္မညီတာ ေတြ၊ ယားယံတာေတြအတြက္ သဘာဝကေပးတဲ့ လက္ေဆာင္တစ္ခုပါ။ ဒါေပမယ့္လည္း ဒါအလုပ္ျဖစ္မျဖစ္ ကြ်န္မတို႔သက္ေသလိုေသးတယ္မလား။ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ဝ၀ဝ ေက်ာ္ေလာက္ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးေတြ ေတာက္ ေလွ်ာက္သံုးလာခဲ့ၿပီး အက်ိဳးထူးေတြရလာတာကိုက သက္ေသတစ္ခုျဖစ္ၿပီး ကြ်န္မတို႔အတြက္လည္း အလုပ္ျဖစ္မယ့္ skincare တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။
Being tempted by gorgeous packing, by the branding brainwash, we all forgot this gift from nature which is already near us. This multi-purpose organic skincare is wallet-friendly and shall we welcome the glowing skin with Thanaka¿
ခမ္းနားတဲ့ ပါကင္ပိတ္အလွအပေတြ၊ တံဆိပ္အေၾကာင္း ေခါင္းထဲမွာစြဲၿမဲမႈေတြေၾကာင့္ ကြ်န္မတို႔အနားမွာရွိတဲ့ ဒီသဘာဝတရားရဲ႕လက္ေဆာင္ကို ေမ့ေနခဲ့ၾကပါတယ္။ စြယ္စံုသံုးႏိုင္တဲ့ ဒီ Organic Skincare က ကြ်န္မတို႔ ပိုက္ဆံအိတ္အတြက္လည္း သိပ္စိတ္ပူစရာမလိုတာမို႔ ေတာက္ပတဲ့အသားအေရကို သနပ္ခါးနဲ႔အတူ ကြ်န္မတို႔ ႀကိဳဆိုလိုက္ရေအာင္လား။
words by ailee
