Bachelors Bedroom
words by r.e.saw
burmese translated by htoo htoo
သင္တစ္ေယာက္ထဲ ေနရင္ပဲျဖစ္ျဖစ္ မိသားစုနဲ႔အတူ ေနရင္ပဲျဖစ္ျဖစ္ သင့္အိပ္ခန္းက သင့္ရဲ႕ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြး အတြက္ အေကာင္းဆံုးလံုျခံဳတဲ့ နိဗၺာန္ဘံု ျဖစ္သင့္ပါတယ္။ တေနကုန္အျပင္သြားျပီး ျပန္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ နားခိုရတဲ့ ေနရာက ကိုယ့္ရဲ႕စိတ္ၾကိဳက္ ျဖစ္သင့္ပါတယ္။ LUSH ရဲ႕လူပ်ိဳပရိတ္သတ္ေတြအတြက္ မရွိမျဖစ္ လိုအပ္မယ့္ အိပ္ခန္း Deco ပစၥည္းေလးေတြကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။
1. EAMES LOUNGE CHAIR AND OTTOMAN Price starts from $5,295
လူပ်ိဳေတြအတြက္ စတိုင္က် ျပီး သက္ေသာင့္သက္သာ ရွိလွတဲ့ ဒီ classic pad design ကေတာ့ ၁၉၆၅ ခုႏွစ္ကတည္းက Charles နဲ႔ Ray Eames တို႔က စထြင္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ လွပတဲ့ Wooden Grain နဲ႔ ဇိမ္ခံသားေရေတြ ေပါင္းစပ္ထားလို႔ ဝယ္ရတာလဲတန္ပါတယ္။ ဒီကူရွင္ခံုရွည္ကေတာ့ သင့္ရဲ႕တစ္ေန႔တာ ကုန္ဆံုး ျပီးခ်ိန္မွာ မွီလွဲျပီး အပန္းေျဖလို႔ရတဲ့ ပံုစံအမ်ိဳး အစားပါ။
2. Retro Fan Price starts from $50
ရန္ကုန္ျမိဳ႔ရဲ႔ေႏြရာသီကို အန္တုဖို႔အတြက္ Aircon လိုလာပါျပီ။ Retro Fan ကေတာ့ အပူလြန္ကဲတဲ့ ဒီလိုအခ်ိန္ အတြက္ အေအးဓါတ္ကိုသာမကပဲ ေခတ္ေဟာင္းပံုစံအေငြ႔အသက္ကိုပါ ရရွိေစမွာပါ။ ဒီ Retro Fan ေတြကို ရွာဝယ္ ရတာလဲ စိတ္လႈပ္ရွားဖို႔ ေကာင္းပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဈးအျပင္ တျခားနာမည္ၾကီး ေရွးေဟာင္း ပစၥည္းအေရာင္းဆိုင္ ေတြမွာ ရွာဝယ္လို႔ရနိုင္ပါတယ္။ Fan ရဲ႕ ဇာတ္ေၾကာင္းေလးလည္း သိေအာင္ေမးခဲ့ေနာ္။
3. Work Desk Price starts from $1,988
work desk ကေတာ့ အရမ္း အေရးၾကီးပါတယ္။ ကြၽနု္ပ္တို႔ သိတဲ့အတိုင္း အမ်ားစုက တခ်ိဳ႕အလုပ္ ေတြကိုအိမ္ကေနပဲ laptop သံုးျပီး email ေတြ အေၾကာင္းျပန္ရတာေတြရွိပါတယ္။ သင့္အခန္းကို သပ္ရပ္ၾကည့္ေကာင္းေစဖို႔ Tonelli ရဲ႕ work box ေတြကိုေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။
WORKBOX 001
4. Bed Frame Price starts from $2,135
ကိုယ့္ကိုယ္ကိုအမ်ားၾကီး သက္ေသာင့္သက္သာျဖစ္ေစဖို႔ အိပ္ယာေကာင္းေကာင္း လိုအပ္ရံုသာမက တကယ္ ေကာင္းတဲ့ Bed Frame ကိုအသံုး
ျပဳဖို႔လည္း ထိုက္တန္ပါတယ္။ အဝိုင္းပံုအနားသတ္နဲ႔ ေပ်ာ့ေပ်ာင္းႏူးညံ့တဲ့ Headbord ပံုစံ Basket Bed ကို Designer Mauro Lipparini က Bonaldo အတြက္ ပံုေဖာ္တီထြင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီ Basket Bed Frame ကေတာ့ သင္တေရး ေမွးအိပ္စက္ဖို႔အတြက္ ေကာင္းမြန္ သင့္ေလ်ာ္တဲ့ ခံစားမႈကိုေပးပါတယ္။
5.Cowhide Rug Price starts from $200
သင့္ရဲ႕အခန္းကို ႏြားသားေရေျခသုတ္ဝတ္နဲ႔ အနည္း ငယ္ၾကမ္းတဲ့ အျမင္ေလး ျဖစ္ေအာင္ေျပာင္းလဲၾကည့္ လိုက္ပါ။ စစ္မွန္တဲ့ Cowhide Rug ေတြကေတာ့ အၾကာၾကီးခံျပီး ဂရုစိုက္ရတာလည္း လြယ္ကူပါတယ္။ နာမည္ေကာင္းတဲ့ အေရာင္းဆိုင္ေတြမွာ ေရြးဝယ္ပါ။ ေဈးႏႈန္းကေတာ့ $၂၀ဝ ကေနစျပီး ဝယ္လို႔ရ ပါတယ္။
(English Version)
Whether you are living on your own or with others, your bedroom should be a safe haven which showcases your personality. After all, this is where you come back after a long day and take refuge in and it should be suitable for your taste. Here we picked up a few deco essentials for our Lush bachelors.
1. EAMES LOUNGE CHAIR AND OTTOMAN Price starts from $5,295
A classic for a bachelor’s pad, this creation by Charles and Ray Eames is stylish and comfy and has been around since 1956. Its beautiful wooden grain and luxurious leather are worth every penny. This item is for you to sit back and relax after a long day in style.
2. Retro Fan Price starts from $50
You need aircon to survive the summers of Yangon. However, a Retro Fan gives a touch of old school glamour to your house while keeping you cool in hot climate. Vintage shopping for these fans can be exciting as well. You can search for them in Bogyoke Market or other well known antiques stores. Don’t forget to ask for its backstory.a
3. Work Desk Price starts from $1,988
Work desk is important because let’s face it, we all mostly like to be on our laptop replying emails or finishing up some works when we are at home. Get a light design not to overpower your room such as this work box by Tonelli.
4. Bed Frame Price starts from $2,135
You deserve to sleep on a nice mattress but also in a nice bed frame for maximum comfort. Your body will thank you in long term. This Basket bed by designer Mauro Lipparini for Bonaldo has the soft padded headboard with the enveloping shape, which is rounded on the sides, gives the Basket double bed a pleasant and welcoming appearance for you to snooze on.
5.Cowhide Rug Price starts from $200
Add a touch of your wild side with the cowhide rug for your room. A genuine cowhide rug will last for a long time and it is very easy to care for. Buy from reputable seller.
