ဒီတစ္ေခါက္ေျပာျပေပးသြားမွာကေတာ့ Doberman ေတြအေၾကာင္းပါ။ Doberman pinscher ဆိုျပီးျဖစ္လာဖို႔ ေခြးအမ်ိဳးအစားေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကုိ မ်ိဳးစပ္တီထြင္ခဲ့ရပါတယ္။ Doberman ေတြရဲ႕သမုိင္းကေတာ့ 1800 ခုႏွစ္အေႏွာင္းပုိင္းေလာက္က Tax collector တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ Louis Dobermann ဆိုသူက သူ႔ရဲ႕ပုိက္ဆံေတြကုိ သူခိုး၊ ဓါးျမေတြရန္က ကာကြယ္ဖို႔အတြက္ Guard Dog လိုရာကေန Doberman မ်ိဳးစိတ္ကုိ ဖန္တီးျဖစ္ခဲ့တယ္လုိ႔ သိရပါတယ္။ သူက ဉာဏ္ေကာင္းျပီး ယံုၾကည္အားထားရတဲ့ Guard Dog မ်ိဳးလိုခ်င္ခဲ့ျပီး သူလိုခ်င္တဲ့အမ်ိဳးအစားရဖို႔အတြက္ အေမြးတုိ Shepherd ေခြး နဲ႔ Rottweiler, Black and Tan Terrier, German Pinscher, Great Dane, Grey Hound, Weimaraner စတဲ့အမ်ိဳးအစားေတြနဲ႔ မ်ိဳးစပ္ခဲ့ရာကေန Doberman pinscher ဆိုၿပီး ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ ပထမဆံုး Doberman ကို ၁၈၉၇ ခုႏွစ္ဝန္းက်င္မွာ ဂ်ာမနီက Erfurt ၿမိဳ႕ရဲ႕ Dog Show မွာပါဝင္ရင္း လူသိမ်ားလာခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္သံုးႏွစ္ေလာက္အၾကာမွာေတာ့ Doberman ကို ဂ်ာမန္အမ်ိဳးအစားအျဖစ္ တရားဝင္အသိအမွတ္ျပဳခဲ့ပါတယ္။
In this April issue, the buddy that I’m going to highlight is Dobermans. To become Doberman pinscher, they need to hybrid many kinds of dogs. The history behind Doberman is that a tax collector named Louis Dobermann breed Doberman pinscher in the late 1800s to accompany him as a fierce guard-dog. To get Doberman pinscher, it has to cross many breeds which involve short tail Shepherd dog, Rottweiler, Black and Tan Terre, German Pinscher, Great Dane, and Grey Weimaraner. The very first Doberman was included in the Germany Erfurt Dog show and became well known. After three years, Doberman was regarded as German Doberman officially.
ဒုတိယကမာၻစစ္တုန္းက အေမရိကန္ေရတပ္မွာ Doberman ေတြကို အေစာင့္တပ္သား၊ စာေပးပို႔သူ၊ ကင္းေထာက္ ေတြအျဖစ္ အသံုးျပဳခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္မွာ World Trade Center tower ျပိဳက်တုန္းကလည္း ရွာေဖြကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕က Doberman ေတြက အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူေတြကိုေရာ ရုပ္အေလာင္းေတြကိုပါ ရွာေဖြေပးခဲ့ပါတယ္။
During World War II, the United States Marine Corps used the Doberman Pinscher as a guard, mail senders and as scouts. In 2011, when the World Trade Center tower collapsed, the rescue team used Doberman to search for dead bodies and alive people under the collapsed pieces.
Doberman ေတြက ထက္ျမက္ျပီး ေၾကာက္ဖို႔ေကာင္းတဲ့ေခြးအမ်ိဳးအစားလို႔ လူသိမ်ားၾကေပမယ့္ သူ႔ကုိေသခ်ာေမြးျမဴဖူးတဲ့သူေတြကေတာ့ Doberman က ခ်စ္ဖို႔ေကာင္းျပီး သစၥာရွိတယ္လို႔ မွတ္ခ်က္ျပဳၾကပါတယ္။ သစၥာရွိတယ္ဆိုတဲ့အခ်က္က Doberman ခ်စ္သူေတြက ခ်စ္လို႔ တင္စားေျပာၾကတာမဟုတ္ပါဘူး။ တကယ္လည္း သူတို႔က သစၥာရွိတယ္ဆိုတာကို သက္ေသျပေပးၾကပါတယ္။ Doberman ေတြကုိ လူေတြနဲ႔ရင္းႏွီးေအာင္ ေသခ်ာသင္ၾကားေပးမယ္ဆုိ သူတို႔က ၾကင္နာတတ္ျပီး ကေလးေတြနဲ႔ေတာင္ အဆင္ေျပေအာင္ေနႏိုင္တယ္ဆိုတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ Doberman ေကာင္းတစ္ေကာင္ဟာ သင္က သူ႔ရဲ႕မိသားစုအေပၚ ဘာမွရန္မမူသ၍ သင့္အေပၚ သစၥာရွိျပီး ေဖာ္ေရြတတ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ တစ္ခ်ိဳ႕ Doberman ေတြကေတာ့ သခင္တစ္ေယာက္တည္းကုိပဲ အဆင္ေျပၾကတာမ်ိဳးလည္း ရွိပါတယ္။
Doberman pinschers are considered bright, ferocious and aggressive pets. However, they are affectionate and sweet to people. Their Loyalty is not exaggerated, but the truth. Once you raise and train properly, they can be good even to your children and a good companion for them; however, some Dobermans bond to only one person.
Doberman ေတြရဲ႕ Weight ကေတာ့ ေပါင္ ၆၅ ကေန ၉၀ ေလာက္ထိ ရွိသင့္ျပီး အရပ္အျမင့္အေနနဲ႔ကေတာ့ အထီးဆုိ ၂၆ – ၂၈ လက္မ၊ အမဆို ၂၄ – ၂၆ လက္မ ဝန္းက်င္ရွိရပါတယ္။ Doberman ေတြက လည္ပင္းရွည္ကာ ေတာက္ေျပာင္တဲ့အေမြးေတြရွိျပီး ၾကြက္သားရွိတဲ့ခႏၶာကုိယ္မ်ိဳးပုိင္ဆုိင္ၾကပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ ခႏၶာကုိယ္က ပိန္တယ္ထင္ရေပမယ့္ တကယ္တမ္းက ပိန္တဲ့ပံုစံက သူတို႔ရဲ႕ ရွိသင့္တဲ့ အေလးခ်ိန္အတုိင္းရွိတာပါ။ ပံုမွန္အားျဖင့္ Doberman ေတြရဲ႕ နားရြက္က တြဲက်ေနတတ္ေပမယ့္ သူတို႔ရဲ႕နားရြက္ေတြကို ျဖတ္ေလ့ရွိျပီး အျမီးကိုလည္းတိေလ့ရွိၾကပါတယ္။ ဒီလိုလုပ္တာက တခ်ိဳ႕ႏုိင္ငံေတြမွာေတာ့ တရားမဝင္ပါဘူး။
Weight range of Doberman can be between 65 lbs and 90 lbs, and their size can be 26 to 28 inches for males and 24 and 26 inches for females. The Doberman pinscher has a long neck and muscular body with shiny coated fur. Doberman’s body seems to be thinner but this is the standard structure that a Doberman should have. Naturally, they have floppy ears but the ears are cropped and the tails are docked. However, cropping ears and tail docking is not illegal in some countries.
Doberman pinscher ေတြက အားေကာင္းေမာင္းသန္ျပီး လႈပ္ရွားတက္ၾကြၾကလို႔ သူတို႔ကို ေမြးမယ္ဆုိ ေလ့က်င့္ခန္းမ်ားမ်ားလုပ္ေပးဖုိ႔လုိပါတယ္။ ေလ့က်င့္ခန္းမလုပ္ေပးဘူးဆုိ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ သူတို႔က စိတ္ဆုိးမာန္ဆုိးျဖစ္တတ္တဲ့ေခြးမ်ိဳး ျဖစ္လာႏုိင္တဲ့အျပင္ ရန္လိုတဲ့ေခြးမ်ိဳးေတာင္ ျဖစ္လာတတ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ေတြကုိ ေမြးတဲ့သူေတြက ျခံဝန္းရွိတဲ့အိမ္ေတြမွာပဲ ေမြးၾကတာမ်ားပါတယ္။ သူတို႔ကုိ ရင္းႏွီးလြယ္ဖို႔၊ စကားနားေထာင္ေစဖို႔ဆုိ ငယ္ငယ္ေလးကတည္းက Trainer ေကာင္းေကာင္းနဲ႔ ေသခ်ာေလ့က်င့္ေပးဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။
Doberman pinschers are powerful and energetic dogs so then they need much exercise. If they are not exercised, they will most likely be aggressive. Therefore, they should be trained and kept well in the house yard. To be socialized and well listened; they should be trained with the right trainers since their young age.
Doberman ကို ဝယ္တဲ့အခါ ျပီးျပည့္စံုတဲ့ Doberman တစ္ေကာင္ျဖစ္ေအာင္ေရြးခ်ယ္ျပီး ဝယ္ယူလို႔မရပါဘူး။ ျပီးျပည့္စံုတဲ့ Doberman တစ္ေကာင္ျဖစ္လာေအာင္ အရမ္းကုိအားစုိက္ထုတ္ရပါတယ္။ ဘယ္ေခြးအမ်ိဳးအစားျဖစ္ပါေစ၊ ဘယ္ေလာက္ပဲ လိမၼာပါေစ၊ တကယ္ေတာ္တဲ့ ေခြးတစ္ေကာင္ျဖစ္လာေစဖို႔အတြက္ကေတာ့ သခင္ရဲ႕ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္မႈအေပၚမွာ အမ်ားၾကီးမူတည္ပါတယ္။ သင္ၾကားေပးတဲ့အခါမွာလည္း ဝယ္ျပီး အိမ္ကုိေခၚလာတဲ့ေန႔ကစျပီး စသင္လို႔ရပါတယ္။ သင္ေပးဖို႔အတြက္ အသက္ ၆ လျပည့္တဲ့အထိ ေစာင့္စရာမလုိပါဘူး။ သူတို႔ကုိ ေမြးမယ္ဆုိရင္ေတာ့ သူတို႔အတြက္ အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ေပးႏုိင္မွ၊ သူတို႔ကို ေမြးဖို႔ ရူးသြပ္မွသာ ေမြးလို႔ သင့္ေတာ္မွာပါ။
When you buy the Doberman, you cannot choose to buy a perfect one. To have a perfect Doberman, you need to put many efforts into it. No matter what type of dog and how skillful it is, a master needs a lot of abilities to raise them up. You can start training as soon as you bring it home. You don’t need to wait until it is six months old. If you are going to raise them, you will definitely need to give time to them a lot and crazy enough to raise them.
words by MayMT
english translated by Eain Chu
