Fashion’s Celebratory Meats
Fashion နဲ႔ အစားအေသာက္ဆိုတာကေတာ့ သိပ္မကိုက္ညီသလိုပါပဲ။ ဘာျဖစ္လို႔လည္းဆိုေတာ့ Fashion အလုပ္လုပ္သူေတြက အစားအေသာက္ အရမ္း သတိထားၿပီး ကိုယ္လံုးကိုယ္ထည္ကို ထိန္းၾကလို႔ပါ။ ေမာ္ဒယ္ေတြဆိုရင္ ေလပဲ စားတယ္လို႔ေတာင္ ေနာက္ေျပာင္ေလ့ရွိပါတယ္။ Karl Lagerfeld ဆိုရင္ ဒီဇိုင္နာ Hedi Slimane လုပ္တဲ့ Suits ေတြကို ဝတ္ခ်င္လို႔ ဝိတ္အမ်ားႀကီးခ်ခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ အစာထိန္း နည္းတစ္မ်ိဳးက အသားကိုဝါးၿပီး အရသာခံၿပီးရင္ ေထြးထုတ္လိုက္တာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ Fashion အလုပ္လုပ္သူေတြက အစား ေတာ့ စားၾကပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဒီလ Eat က႑မွာ Instyle Magazine ရဲ႕ နာမည္ႀကီး Fashion Designer ေတြသူတို႔ Fashion Show အၿပီးမွာဘာေတြစားၿပီး ေအာင္ပြဲခံလဲဆိုတာကို
ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။
Tommy Hilfiger — New York
လုပ္ေနၾကကေတာ့ ပြဲျပီးရင္မိသားစုနဲ႔ အျမဲသြားစားၾကတယ္။ မ်ားေသာ အားျဖင့္ New York က မိသားစုဝင္ေတြအကုန္လံုးၾကိဳက္တဲ့ စားေသာက္ဆိုင္ Mercer Kitchen, ABC Cocina, Marea ေတြမွာသြားစားေလ့ရွိပါတယ္။
Jill Stuart — New York
Season ပြဲတစ္ပြဲျပီးရင္ မိသားစုနဲ႔ ကိုယ့္ Team နဲ႔ အတူ brunch သြားစား ၾကပါတယ္။ ဒီႏွစ္မွာေတာ့ ဂ်ပန္စာစားမယ္ဆိုျပီး အရမ္းၾကိဳက္တဲ့ Japanese Brasserie တစ္ခုမွာသြားစားၾကပါတယ္။
Prabal Gurung — New York
Café Clover က ဘာဂါ သို႔မဟုတ္ တျခားအစာေတြ အကုန္နဲ့ Indochine က ဝက္နံရိုးကင္ သြားစားတယ္။ ဒါက ကိုယ့္ကိုယ္ကို ဆုခ်တဲ့အခ်ိန္ေလ။ ျပီးေတာ့ Martini with a twist ေလးေသာက္တယ္။
Alessandro Dell’Acqua,
Founder and Creative Director of N°21 and Creative Director of Rochas
Team နဲ႔အတူ ဘာဂါနဲ႔အာလူးေၾကာ္ကို ပြဲျပီးရင္သြားစားၾကတယ္။ျပီးရင္တစ္လလံုး diet လုပ္ျပီ။
Anna Molinari,
Designer and Creative Director, Blumarine — Milan
Fashion ပြဲေတြအျပီးမွာ design အဖြဲ႔နဲ႔အတူ Champagne ေသာက္တယ္။ ျပီးရင္ မိသားစုနဲ႔အတူ Four Season Hotel မွာ Lunch အစာေျပ သြားစားတယ္။ အဲဒီ Hotel မွာတစ္ေယာက္တည္း ခဏအပန္းေျဖပါတယ္။
(English Version)
It appears that Fashion and Food are one combination that seems to not make sense. Fashion people are very conscious about their diet and body shapes. Models are usually made fun of for looking like they live on air diet. Designer Karl Lagerfeld famously lost his weight so that he could fit into Hedi Slimane’s suits. One of his tricks was to chew the meat just to get the taste of it and spit it out. However, Fashion people do eat and for this month, we are featuring Instyle Magazine’s report on what some well-known Fashion Designers eat after their fashion shows to celebrate.
Tommy Hilfiger — New York
My tradition is to celebrate the show with my family. We normally head for a big meal together at one of our favorite restaurants in New York, like Mercer Kitchen, ABC Cocina, or Marea.
Jill Stuart — New York
Each season I take my family and team out for a post-show brunch. This year we decided to celebrate with Japanese fare at one of my favorite Japanese brasseries.
Prabal Gurung — New York
Burger or anything and everything at Cafe Clover or the ribs at Indochine. It’s time to indulge. And oh, yes, a martini with a twist.
Alessandro Dell’Acqua,
Founder and Creative Director of N°21 and Creative Director of Rochas
Hamburger and chips with the team straight after the show is a must. Then it’s detox diet for a month!
Anna Molinari,
Designer and Creative Director, Blumarine — Milan
At the end of my fashion shows, I don’t pass up the opportunity to have a glass of champagne with my design team. Then I usually have a light lunch with my family at the Four Season where I relax by myself in a quiet atmosphere.
