LUSH in style | May 2018
Style icon : May Phyo Han
Styled by Aung Lay
Photographed by Aung Zaw (Love Space)
Retouched by Nyi Nyi Hla Baw (Love Space)
Hair & MakeUp by April Thuta (MayOo)
Interviewed by Moe Shinn. Translated by Snow
အစ္မရဲ ့ေန ့စဥ္ ဘဝမွာဖက္ရွင္က ဘယ္ေလာက္အထိအေရးပါလဲဆိုတာေျပာျပေပးပါဦး…
ကိစၥအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ ့အျမဲသြားလာေနရတဲ့အစ္မအတြက္ ဖက္ရွင္ကေတာ့ တကယ္အေရးပါပါတယ္။စတိုင္မ်ိဳးစံုဝတ္ျဖစ္ေပမယ့္တကယ္တမ္းေတာ ့
တီရွပ္နဲ ့ဂ်င္းေဘာင္းဘီကအစ္မရ ဲ့အၾကိဳက္ဆံုးစတိုင္ပါဘဲ။လြတ္လပ္ေပ့ါပါးျပီးဝတ္ရတာလည္းသက္ေသာင့္သက္သာရွိေစတဲ ့အတြက္ေၾကာင့္
အဲ ့့လိုစတိုင္ကိုအရမ္းၾကိဳက္ပါတယ္။
ပံုမွန္သြားလာရတဲ့ေနရာမိ်ဳးနဲ ့ပြဲေတြတက္ရတဲ ့အခါ ဖက္ရွင္ကို ဘယ္လိုခြဲျခားျပီးေရြးခ်ယ္ဝတ္ဆင္ျဖစ္လဲ…
တကယ္ဆိုရင္ေတာ့အျမဲတမ္းေပါ့ေပါ့ပါးပါး ျဖစ္ေနတဲ ့တီရွပ္နဲ ့ဂ်င္းစတိုင္ပဲအျမဲဝတ္ခ်င္တာေပါ့ေနာ္။ဒါေပမယ္ ့သြားရတဲ့ေနရာ အေပၚစဥ္း
စားျပီးဝတ္ျဖစ္တယ္။ပြဲတက္တဲ ့အခါ မွာလည္းအရမ္း Heavy မျဖစ္တဲ့ပြဲဆိုရင္ေတာ့တခိ်ဳ ့Brand ေတြထဲက Formal ျဖစ္ျပီးအစ္မကို
သက္ေသာင့္သက္သာျဖစ္ေစတာမ်ိဳးကိုပဲေရြးခ်ယ္ျဖစ္တယ္။အေရးၾကီးတဲ ့ပြဲမ်ိဳးဆိုရင္ေတာ့ ဒီဇိုင္နာန့ဲ တိုင္ပင္ျပီးေတာ့ေသေသခ်ာခ်ာေလး
ခ်ဳပ္ဝတ္ျဖစ္ပါတယ္။
Brand ဆိုတာကိုအရမ္းသေဘာက်ေရြးခ်ယ္ျဖစ္လား ဘယ္လို Brand ေတြကို အမ်ားဆံုးဝယ္ျဖစ္လဲ…..
အစ္မအေနနဲ့ Brand ေတြကိုဝတ္ေပမယ့္အျမဲတမ္းေတာ့ Brand မွ Brand ဆိုျပီးဝတ္တာမ်ိဳးမဟုတ္ပါဘူး။အဓိက ကေတာ့လူငယ္ဆန္တဲ့
ဒီဇိုင္းျဖစ္ျပီး အစ္မဝတ္ရတာသက္ေသာင့္သက္သာျဖစ္ရင္ဝယ္ျဖစ္ပါတယ္။Brand ျဖစ္မွမဟုတ္ပါဘူး Brand ေတြထဲမွာလည္းအစြဲမရွိ
တဲ ့အတြက္ေၾကာင့္အစ္မနဲ ့လိုက္ဖက္ျပီး အဆင္ေျပတယ္ဆိုရင္ဘယ္လိုမ်ိဳး Brand ကိုမဆိုဝယ္ျဖစ္ပါတယ္။ကိုယ့္အၾကိဳက္နဲ့တစ္ထပ္
တည္းက်ဖို ့ကအရမ္းအေရးၾကီးတယ္လို့ အစ္မျမင္ပါတယ္။
ေစ်းဝယ္ထြက္တဲ့အခါ ဘယ္ႏိုင္ငံေတြကို ပိုၿပီးသြားဝယ္ျဖစ္လဲ… ဘယ္အခ်က္ေတြေၾကာင့္ေရြးခ်ယ္ျဖစ္တာလဲ….
ႏိုင္ငံေတာ္မ်ားမ်ားကို ေစ်းဝယ္ထြက္ဖူးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Bangkok မွာပိုဝယ္ျဖစ္တယ္။ အစ္မၾကိဳက္တဲ ့ပုံစံေတြကိုရနိုင္တာေၾကာင့္
လည္းပါပါတယ္။တစ္ျခားနိုင္ငံေတြေရာက္ရင္ေတာ ့အဲ့ဒီနိုင္ငံရဲ ့နာမည္ၾကီး Brand ေတြထဲကအစ္မ ၾကိဳက္တာေတြ ့ရင္ဝယ္ျဖစ္တယ္။
ဖက္ရွင္ကိုစိ္တ္ဝင္စားတဲ့အစ္မအတြက္ေတာ့ Shopping ထြက္တာကဘယ္နိုင္ငံမွာဝယ္တာထက္ ဘယ္ဒီဇိုင္းကိုဝယ္ျဖစ္ဖို ့ကပိုအေရး
ၾကီးပါတယ္။အဲ့ဒီအခ်က္ေၾကာင့္ပဲကိုယ္လိုခ်င္တဲ့ဒီဇိုင္းေတြရွိေနတဲ့နို္င္ငံကိုေရာက္ျပီးဝယ္ျဖစ္တာမ်ိဴးပဲျဖစ္တတ္ပါတယ္။
ကိုယ့္အတြက္ ဖက္ရွင္က်က် ျဖစ္ေစဖို ့အဝတ္အစားေတြဝယ္ယူတဲ့ အခါဘယ္လိုေရြးခ်ယ္ျဖစ္လဲ…….
အစ္မကအျမဲတမ္းဒီပံုစံကိုပဲၾကိဳက္တယ္ ဒါကိုပဲဝတ္မယ္ဆိုတာမ်ိဳးမရွိဘူး။ ေစ်းဝယ္ထြက္တဲ့အခါမွာလည္းအဲ့ဒီအခ်ိန္မွာျဖစ္ေနတဲ့စိ္တ္ေပၚမူ
တည္ျပီးဝယ္ျဖစ္ပါတယ္။အဲ့ဒီအခ်ိန္မွာၾကိဳက္တဲ့အၾကိဳက္အတိုင္းဝယ္တာကေတာ့အမအတြက္ပိုျပီးေတာ့ နွစ္သက္စရာေကာင္းပါတယ္။
ကိုယ့္အတြက္မတူညီတဲ့ Look တစ္ခုကိုရခ်င္လည္းရနိုင္သလိုကိုယ္ဆိုတဲ့စိတ္ေလးေပ်ာက္ျပီး ဖက္ရွင္ဆိုတ့ဲ အျမင္ေလးကိုရရွိတတ္
တာေၾကာင့္ပါ။ဒါေၾကာင့္အဝတ္အစားဝယ္တဲ့အခ်ိန္မွာအသစ္အဆန္းေရြးခ်ယ္ရတာသေဘာက်ပါတယ္။ေနာက္ျပီးသူတို ့တြဲဆက္ေပးထား
တဲ့အတိုင္းမၾကိဳက္တတ္ဘူး။ဆိုင္ထဲမွာရွိတာေတြကို Play လုပ္ျပီးဝတ္ရတာၾကိဳက္တယ္။အဲ့လိုပဲေရြးခ်ယ္ျပီးဝယ္ျဖစ္တယ္။
ဖက္ရွင္နဲ ့ပတ္သက္ျပီး အေလးထားေလ့လာရတဲ ့သူရွိလား ။
အဲ ့ဒီလိုတစ္ေယာက္တည္းကိုေတာ့မၾကည့္ျဖစ္ဘူး။အကုန္လံုးကိုေလ့လာပါတယ္။အထူးသျဖင့္အစ္မက Instagram က Fashion Blogger
ေတြကို အျမဲ ၾကည့္ျဖစ္တယ္။သူတို ့တြဲဆက္ပံုဝတ္တာေလးေတြကို သေဘာက်ပါတယ္။လက္တေလာဆို မေလးရွား သူေလး နွစ္ေယာက္ေပါ ့
သူတို ့ဖက္ရွင္ေလးေတြကို သေဘာက်ေနတယ္။တခါတေလလည္း ထိုင္းမေလးေတြရဲ ့ဖက္ရွင္ကိုသေဘာက်တယ္။
LUSH in style | May 2018
May Phyo Han
လူငယ္တစ္ေယာက္အေနကေနအခုလိုလုပ္ငန္း
လုပ္ရွင္အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္အျဖစ္ဖက္ရွင္ပိုင္းမွာေျပာင္းလဲလိုက္ရတာမ်ိဳးရွိလား။
ရွိပါတယ္။ အစ္မအရင္ကဆို အေရာင္ေတာက္ေတာက္ လြင္လြင္ေလးေတြၾကိဳက္တယ္။ေနာက္ျပီးလူငယ္ဆန္ဆန္ဝတ္ျဖစ္တယ္။တကယ္တမ္းအခုလိုအေျခ
အေနေရာက္လာေတာ့အဲ့ဒီလိုေတြထက္အေရာင္
ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ေလးေတြ အေမွာင္ဘက္သြားတာမ်ိဳးေလး
ေတြၾကိဳက္လာတယ္။Smart က်က် နဲ ့ကိုယ္ေပၚမွာသက္ေသာင့္သက္သာျဖစ္ေစတာမ်ိဳးေရြးဝတ္ျဖစ္လာတယ္။အစ္မအတြက္အဲ ့ဒီအခ်က္ကအဓိကပါပဲဘယ္ေလာက္ ဘဲအဝတ္အစားကမိုက္ေနပါေစဝတ္ရတဲ ့ကိုယ္ကသက္ေသာင့္သက္သာျဖစ္ဖို ့လိုတယ္လို ့ထင္တယ္။ဒါမွလည္းကိုယ့္ကိုယ္ကိုယံုၾကည္
မႈရွိေစမွာေလ။
ကိုယ္နဲ ့မလိုက္ဖက္ဘူးလို့ထင္ျပီးေရွာင္ျဖစ္တဲ ့စတိုင္နဲ ့အေရာင္ေလးရွိရင္ေျပာျပေပးပါလား။
အေရာင္ထဲမွာဆိုရင္အဝါေတာက္ေတာက္ကိုၾကိဳက္လည္းမၾကိဳက္ဘူးမလိုက္ဘူးလို ့လည္းထင္လို ့ပါ။စတိုင္ကေတာ ့အီမို စတိုင္လို မ်ိဴးေတြ
အမန ဲ့လံုးဝမလိုက္ဘူးလို ့ထင္ပါတယ္။
အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္အတြက္ခႏၶာကိုုယ္အခ်ိဳးအစားကဖက္ရွင္က်ဖို ့အတြက္လိုအပ္တဲ့အရာလို ့ထင္လား။အမရဲ ့အျမင္ေလးကိုသိပါရေစ။
လိုေတာ့လိုအပ္တာေပါ့ေနာ္။ဒါေၾကာင့္လည္းေနာက္ပိုင္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အလွအပအတြက္ေရာက်န္းမာေရးအတြက္ပါေလ့က်င့္ခန္းေတြ
Gym ေတြလုပ္လာၾကတာေတြ ့ရတယ္။ဒါေပမယ္ ့အမအျမင္ကိုေျပာရရင္ခႏၶာကိုယ္အခိ်ဳးအစားဆိုတာထက္ကိုယ္ေရြးခ်ယ္လိုက္တဲ ့
ဝတ္စံုကကိုယ့္အတြက္ဝတ္ရတာသက္ေသာင့္သက္သာျဖစ္ေစျပီးကိုယ့္ကို ယံုၾကည္မႈရွိေစဖို ့လိုအပ္ပါတယ္။
(English version)
May I know how Fashion is important in your daily life?
It is really important in my daily life for going around in various cases. Though I wear all kind of Fashion styles, T-Shirt and Jean are my favorite ones. It is casual and comfortable.
How do you differentiate your Fashion style for going normal places and ceremonies?
Actually, I would like to wear my favorite style of T- Shirt and Jean as always. But I choose depending on situations. For the ceremonies which are not major, I would choose branded comfortable formal dress. For very important ceremonies, I would discuss with designers to make the dresses.
Do you like Branded clothes and which brands are your favorites?
Though I wear branded clothes, I don’t wear them all the time. Mainly I choose the design trends that are youthful and comfortable. I don’t have any deep feelings about brands and if it is good for me I’ll wear it. In the end, the dress just needs to be of my taste.
When you go for oversea shopping, which countries do you usually go and why?
I go to many countries for oversea shopping. But I mostly buy in Bangkok because there are a lot of my favorite styles. In other countries, I buy what I like among its famous brands. Because I am passionate about Fashion, the designs are more important than the country it is in.For that reason, I only go oversea shopping to the countries for the designs I want.
How do you choose and buy what’s fashionable for you?
I don’t have fixed favorites. So, when shopping, I will buy according to the mood I feel during that moment. At that time, it is joyful that buying as you like. So you can get different look on yourself and on Fashion also. So I like choosing new wealth designs in shopping time. And I don’t like the shop combination displays. So I like to search the whole shop and pair them.
Do you have any Fashion Idol?
No, I don’t emphasize only one. I look around for inspiration. Especially, I always watch Instagram and Fashion Bloggers. I like their fashion style combination. I recently like the fashion styles of 2 Malaysian girls. Sometime, I prefer Thai girls’ fashion.
Did you change your fashion style when you become Business woman?
Yes, I did. Previously, I liked very bright colors and I wore them when I was younger. Recently, I choose pale and dark colors. I wear clothes that are smart and comfortable. Being comfortable is my main point and I am thinking it gives you more and more self confidence.
Can you tell me which styles and colors do not go well with you?
I think Bright Yellow color and Emo styles are not suitable for me . I am not fond of them as well.
Do you think a woman’s body shape must be nice to be fashionable? Let me know please!
Well it can say that it is needed. It is also the reason why people are working out in GYM for the beauty and health. But in my point of view, it is important that your chosen design is suitable for your body shape rather than you trying to fit into the design.
