LUSH Magazine Myanmar
  • FASHION
    • Fashion Perspective
    • Shine
    • Cover Story
    • LUSH GUY
    • LUSH TEEN
    • LUSH MUSE
  • HEALTH & BEAUTY
    • Makeup & Skincare
    • Get Fit & Wellness
    • Hair & Nails
  • LIVING
    • Art & Music
    • Travel
    • DRIVE
    • Deco
    • Eat
    • Pet Zone
  • LIFE
    • Inner Journey
    • BALANCE
    • CREATOR
    • INSPIRED
    • Social Etiquette
    • Short Stories
  • MARKET BY LUSH
    • LOCAL STORIES
    • DECO
    • FASHION
    • BEAUTY
  • LUSH CHANNEL
  • Shop

LUSH Magazine Myanmar

  • FASHION
    • Fashion Perspective
    • Shine
    • Cover Story
    • LUSH GUY
    • LUSH TEEN
    • LUSH MUSE
  • HEALTH & BEAUTY
    • Makeup & Skincare
    • Get Fit & Wellness
    • Hair & Nails
  • LIVING
    • Art & Music
    • Travel
    • DRIVE
    • Deco
    • Eat
    • Pet Zone
  • LIFE
    • Inner Journey
    • BALANCE
    • CREATOR
    • INSPIRED
    • Social Etiquette
    • Short Stories
  • MARKET BY LUSH
    • LOCAL STORIES
    • DECO
    • FASHION
    • BEAUTY
  • LUSH CHANNEL
  • Shop
0
Cover StoryDRIVE

Creating the SUV era

written by Lush Editor January 25, 2019
Creating the SUV era

ယခုႏွစ္ပိုင္းကာလေတြမွာ ယခင္ကတည္းက SUV ကားထုတ္လုပ္ေနက် ကား Brand ေတြတင္မကေတာ့ဘဲ ကမာၻေက်ာ္ဇိမ္ခံကားေတြထုတ္တဲ့ ကားကုမၸဏီေတြကပါ SUV ကားေစ်းကြက္ထဲကို ဦးတည္လာခဲ့ၾကပါတယ္။ ကမာၻေက်ာ္ဇိမ္ခံကားေတြကို သီးသန္႔ထုတ္လုပ္ေနတဲ့ Rolls Royce ကလည္းသူတို႔ရဲ႕ ပထမဦးဆံုးေသာ SUV ျဖစ္တဲ့ Cullinan ကို ပြဲထုတ္လာခဲ့သလို၊ ကမာၻေက်ာ္ၿပိဳင္ကားေတြကို ထုတ္လုပ္တဲ့ Lamborghini ကလည္း သူတို႔ရဲ႕ Urus ကို ထုတ္လုပ္လာခဲ့ပါတယ္။ ဒီလို ကမာၻေက်ာ္ဇိမ္ခံကားကုမၸဏီေတြရဲ႕ SUV ကားေစ်းကြက္ကို တိုး၀င္ခ်ဲ႕ထြင္လာတဲ့အေပၚ မွာေတာ့ ကားခ်စ္သူေတြအၾကားမွာ အႀကိဳက္ေတြ၊ အျမင္ေတြ ကြဲလြဲခဲ့ၾကပါတယ္။

In recent years, we are starting to notice that not only the usual SUV manufacturers, but even luxury car manufactures are heading towards the SUV market. Rolls Royce, the company that exclusively makes luxury cars, unveils its first SUV, “Cullinan” while Lamborghini produced their own “Urus”. The view on the luxury brands coming into SUV market is mixed among the car lovers.

ဒီလို ဇိမ္ခံကားကုမၸဏီေတြရဲ႕ SUV ကားေလာကကို ဦးတည္လာတဲ့အေပၚ မႀကိဳက္သူေတြက ေနာက္ထပ္ကမာၻေက်ာ္ၿပိဳင္ကားကုမၸဏီတစ္ခုျဖစ္တဲ့ Ferrari ရဲ႕သူမ်ား SUV တိုင္း၊ လိုက္ၿပီး မလုပ္တဲ့လုပ္ရပ္ကို အားေပးအားေျမႇာက္လုပ္ခဲ့ၾကေပမယ့္လည္း အခုအခါမွာေတာ့ Ferrari ကလည္း SUV ကားထုတ္လုပ္ေတာ့မယ္ဆိုတာေၾကာင့္ သူတို႔ေတြ စိတ္ပ်က္လက္ေလွ်ာ့ခဲ့ၾကပါတယ္။ Purosangue လို႔နာမည္ေပးထားတဲ့ Ferrari ရဲ႕ SUV အမ်ိဳးအစား၀င္ကားကိုေတာ့ ၂၀၂၁ နဲ႔ ၂၀၂၂ ကာလ၀န္းက်င္ေတြမွာ တရား၀င္ျပသေရာင္းခ်လာဖို႔ရိွေနပါၿပီ။ ဒါကေတာ့ Ferrari ရဲ႕ အရင္ အမႈေဆာင္ခ်ဳပ္ လူကာဒီမြန္တက္စ္ဇမ္မိုလိုရဲ႕ ၂၀၁၄ တုန္းကေျပာၾကားဖူးခဲ့တဲ့ Ferrari ကပိုင္တဲ့ SUV ဆိုတာ လံုး၀မရိွႏိုင္ဘူးဆိုတဲ့ စကားကို လံုး၀ေမ့ပစ္လိုက္ရေတာ့မယ့္ သေဘာပါပဲ။

Those, who were against this move, were again disappointed when another luxury brand, Ferrari, known for its innovativeness, announced that it would be releasing its own SUV. Named “Purosangue”, this Ferrari’s SUV will be in the market in 2021/2022. Guess it is time for us to ignore the declaration by its former Chairman Luca di montezemolo in 2014 that there will never be a SUV by Ferrari.

ဘာေၾကာင့္ SUV Type ထဲကို ဦးတည္၀င္လာၾကတာလဲ။ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ လူေတြ ကလည္း SUV Type ေတြကို အေရြးမ်ားလာၾကပါတယ္။ အေခ်ာလည္းတင့္တယ္၊ အၾကမ္းလည္းအသံုးခံတဲ့အတြက္ SUV Type ကို ေရြးခ်ယ္လာၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ ၿမိဳ႕တြင္းေရာ၊ နယ္ေ၀းေရာ ႀကိဳက္တဲ့လမ္းကို သြားႏိုင္ဖို႔ SUV ကို ေရြးခ်ယ္လာၾကတာ ကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Luxury Brand ေတြက ထုတ္လုပ္လာတဲ့ SUV Type ေတြကေတာ့ အေခ်ာတင့္တယ္ေပမယ့္ ေနရာစံုမသံုးႏိုင္တဲ့အတြက္ SUV ရဲ႕အရသာ အျပည့္အ၀ကို ေပးႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ကားခ်စ္သူေတြရဲ႕ေဆြးေႏြး၀ိုင္းေတြမွာ ေတြ႕ျမင္ေနရပါတယ္။

Why are these brands heading into SUV market? Many people have been choosing SUVs more and more. It is stylish and yet tough. You can use it within the city or for long journeys. Many car lovers are saying these SUVs by the luxury brands may look stylish but might not be tough like others.

ဘယ္သူေတြဘာပဲေျပာေျပာ SUV ေတြကေတာ့ အေရာင္းအ၀ယ္ေစ်းကြက္ထဲမွာ ထိပ္ဆံုးေနရာကို ရယူထားႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Luxury SUV ေတြကလည္း အေရာင္းအ၀ယ္ေစ်းကြက္ကို သိပ္ၿပီး စိုးရိမ္ပူပန္မႈရိွဟန္မေပၚပါဘူး။ SUV ဆိုတာ Sport Utility Vehicle ရဲ႕ အတိုေကာက္ျဖစ္ၿပီးေတာ့ SUV ရဲ႕ ရည္ရြယ္ရာ အစစ္အမွန္ကေတာ့ ဇိမ္က်က်ျဖစ္ဖို႔ထက္ အၾကမ္းပတမ္းခံၿပီး ေနရာစံုလမ္းစံုကို ျဖတ္ေက်ာ္ေမာင္းႏွင္ႏိုင္ဖို႔က သူ႔ရဲ႕ရည္ရြယ္ရာအစစ္အမွန္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတြကိုေတာ့ Luxury SUV ေတြက ေပးစြမ္းမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ေပးစြမ္းတယ္ ထားေပဦးေတာ့၊ အဲေလာက္ခိုင္းရက္လိုက္ဖို႔ဆိုတာကေတာ့ အားနာစရာေကာင္းလြန္းလွပါတယ္ေလ။ ဒါေၾကာင့္ Luxury SUV Type ေတြဟာ SUV ရဲ႕အစစ္အမွန္ဂုဏ္သတၱိအသံုး၀င္မႈထက္ လူတန္းစားတစ္ရပ္ရဲ႕ ဂုဏ္တစ္ခုအတြက္ေတာ့ ေရြးခ်ယ္စရာျဖစ္လို႔ေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Luxury Car Brand ေတြကလည္း ပံုမွန္ SUV Crazy ေတြထက္ သူတို႔လို ဂုဏ္အဆင့္အတန္းတစ္ရပ္အတြက္ကို သီးသန္႔ရည္ရြယ္ၿပီးထုတ္လုပ္လာခဲ့ၾကပါတယ္။

No matter what, SUVs are still the best sellers in the car market and hence, the luxury SUVs may not need to worry about not having buyers. SUV stands for Sport Utility Vehicle and its main aim is to give comfort and versatility to its users. The Luxury SUVs may not be able to take the rough and tumble like the real SUVs. Even if they could, we might be pushing them a bit too much. This is why Luxury SUV types are more of a status symbol than the actual SUVs. That is also why these Luxury brands are targeting high luxury users instead of actual SUV enthusiasts.

SUV ထဲမွာ Luxury အျပည့္နဲ႔အခိုင္ခန္႔ဆံုးအျပင္ ေစ်းအႀကီးဆံုးကားကေတာ့ Karlmann King က ေနရာယူထားပါတယ္။ သူက ကားတစ္စီးဆိုတာထက္ အေကာင္းစား Luxury တိုက္ခန္းတစ္ခန္းလို႔ေတာင္တင္စားထားၾကပါတယ္။ အပူခ်ိန္ -40 degree ကေန 200 degree Fahrenheit အထိ ခံႏိုင္ရည္ရိွတဲ့အျပင္ က်ည္ကာကားတစ္စီးလည္းျဖစ္ပါေသးတယ္။ Karlmann King အတြက္ ဒီဇိုင္းပိုင္းကိုေတာ့ Black Diamond ရဲ႕ Concept ကို ယူထားတာလို႔ဆိုပါတယ္။ Karlmann King က အေရာင္းအ၀ယ္ ေစ်းကြက္တင္ကားတစ္စီးဆိုတာထက္ လူသားတို႔ရဲ႕ လုပ္ႏိုင္စြမ္းတစ္ခန္းတစ္က႑ကို ျပသလိုက္ျခင္းလို႔လည္းေျပာလို႔ရႏိုင္ပါတယ္။

Among the SUVs, Karlmann King reigned as the most luxurious, toughest and priciest. It has been dubbed not as a car but a luxury apartment. Not only it can withstand -40 to 200 degree Fahrenheit, it is also a bulletproof vehicle. Design wised, it is based on the concept of Black Diamond. Not just one of the best sellers, Karlmann King is also the proof of human innovation.

ဒီလို ကားကုမၸဏီအကုန္လံုးနီးပါးက SUV ကားေစ်းကြက္အေပၚ အာ႐ံုစိုက္လာၾကတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ SUV ေစ်းကြက္ကေတာ့ စိတ္၀င္စားဖြယ္ရာၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြရိွေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း အထက္မွာဆိုခဲ့သလို SUV ေတြကိုလူႀကိဳက္ပိုမ်ား၊ ေရြးခ်ယ္မႈပိုမ်ားလာခဲ့ၾကၿပီး အနိမ့္ဆံုး SUV ကားေတြကေန အျမင့္ဆံုး SUV ကားေတြအထိအကုန္လံုးက အေရာင္းအ၀ယ္ျဖစ္လို႔ေနပါတယ္။

As many car companies are focusing on the SUV market, the competition is becoming more interesting and exciting. Either way, more and more people are choosing to buy SUVs and from high end to low end, they are selling like hot cakes.

words by a el ti
English translated by R.E.Saw
LUSH driveLUSH January 2019LUSH Magazine Myanmar
0
Facebook Twitter Google + Pinterest
Lush Editor

previous post
Find yourself in the social environment!
next post
Best Looks of SAG Awards 2019

Recommended

FASHION WARRIORS

July 12, 2018

2018 World Car Of The Year Volvo XC60

December 20, 2018

LUSH April 2019 Issue Cover Story

April 12, 2019

LUSH INSTYLE | JANUARY 2019

January 15, 2019

TEENY BOPPER

January 16, 2019

Norway The Land of Beautiful Landscapes

December 29, 2018

Top 5 Jewelry Brands For Every Types of...

November 16, 2020

HERE COMES The Starry Night

June 14, 2019

Amazing paint sets you got to try

June 4, 2020

Street Fashion at Milan Fashion Week FW2020

February 28, 2020

What's your opinion?

INNER JOURNEY

  • Gardening Emotional Workshop နှင့်အတူ သဘာဝအား ခံစားမိခြင်း။

    June 9, 2023
  • စိတ်ဝိညာဉ်ရေးရာကို ဘာလို့ လေ့ကျင့်သင့်တာလဲ

    June 2, 2023
  • စိတ်ထားလှတယ်ဆိုတာ ………

    March 29, 2023
[soliloquy id="1259"]

ART and MUSIC

  • Remembering Chandler a.k.a. One of the greatest TV characters of all time

    November 10, 2023
  • Pantone Color of the Year ကို လေ့လာကြည့်ခြင်း။

    April 5, 2023
  • တောင်ကိုရီးယားရဲ့ အချမ်းသာဆုံး K-pop star, idol တွေရဲ့နဲ့ သူတို့ရဲ့ ဝင်ငွေ

    December 30, 2020
[soliloquy id="1267"]
Footer Logo

@2021 - Publisher: Satius Co.,Ltd. All Right Reserved. Created by Enterstem