ကၽြန္ေတာ္တို႔သိတဲ့ Ellen သူမရဲ႕နာမည္အျပည့္အစံုက Ellen DeGeneres ပါ။ Ellen ကို LUSHer တို႔ေကာင္းေကာင္းရင္းနီးၾကလိမ့္မယ္ထင္ပါတယ္။ က်ယ္ျပန္႔လာတဲ့ လူမႈကြန္ရက္ေတြရဲ႕ ေက်းဇူးေတြနဲ႔အတူ Ellen ရဲ႕ အစီအစဥ္တင္ဆက္မႈေတြကို ရင္းနီးစြာေတြ႕ျမင္ရပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ သူမရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ ႐ုပ္သံပ႐ိုဂရမ္တစ္ခုျဖစ္တဲ့ The Ellen Show ကေနတစ္ဆင့္ေပါ့။ Ellen ကို ဇန္န၀ါရီလ ၂၆ ရက္၊ ၁၉၅၈ ခုႏွစ္ မွာေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။ ေမြးဖြားရာေဒသကေတာ့ Metairie, Louisiana, USA ပါ။ အခုဆို သူမရဲ႕အသက္က ၆၁ ႏွစ္ေက်ာ္ခဲ့ၿပီေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ၆၁ ႏွစ္လို႔မထင္ရေလာက္ေအာင္ အသက္ႀကီးေလ ႏုပ်ိဳလာေလ ျဖစ္ေနသူတစ္ဦးလို႔ဆိုရမယ္ထင္ပါတယ္။ Ellen ဟာ comedian, television host, သ႐ုပ္ေဆာင္, စာေရးဆရာမ နဲ႔ producer တစ္ေယာက္လည္းျဖစ္ပါတယ္။
Ellen, also known as Ellen DeGeneres is well known by her talk show “The Ellen DeGeneres Show”. Ellen is born on January 26, 1958, in Metairie, Louisiana, the United States of America. She is now at the age of 61 years old but doesn’t look like she is 61, always looking young and fresh as she grows older. She is an American, comedian, television host, actress, writer, and producer.
လူေတြအမ်ားစုက ေအာင္ျမင္လာတဲ့ Ellen ကိုပဲသိၾကပါတယ္။ ႀကံ႕ႀကံ႕ခံၿပီးျဖတ္သန္းလာတဲ့ သူမရဲ႕ဘ၀ကို သိပ္မျမင္ခဲ့ၾကပါဘူး။ သူမဟာ အသက္ ၂၀ ေက်ာ္ေလာက္ကတည္းက ေကာ္ဖီဆိုင္တစ္ခုမွာ ဟာသေျပာသူတစ္ေယာက္အျဖစ္ စတင္ခဲ့သလို၊ အဲဒီမတိုင္ခင္ကာလမွာ စားပြဲထိုး၊ ေဆးသုတ္သမား၊ ဖုန္စုပ္စက္ေရာင္းသူ၊ အတြင္းေရးမွဴးစသျဖင့္ အလုပ္ေတြ စံုေနေအာင္လုပ္ကိုင္ခဲ့ဖူးသူတစ္ေယာက္လည္းျဖစ္ပါတယ္။
Most of the people only see how successful she is, but she has struggled a lot in her life to become today Ellen. She started to flesh out a comedy routine at local coffeehouses from the age of twenty. Before that, she worked as a bartender, secretary, house painter, and a series of jobs that didn’t suit her personality.
Ellen ရဲ႕ ငယ္ဘ၀ အိပ္မက္ကေတာ့ ထူးခၽြန္တဲ့ တိရစာၦန္ေဆးကုဆရာ၀န္တစ္ေယာက္ျဖစ္ဖို႔ပါ။ ဒါေပမယ့္ Ellen က ပညာေရးပိုင္းမွာ သိပ္ထူးခၽြန္တဲ့သူမဟုတ္ခဲ့တာေၾကာင့္ အဲဒီရည္မွန္းခ်က္က လက္ေလွ်ာ့ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူမရဲ႕ စစ္မွန္တဲ့ဘ၀စတင္မႈကိုေတာ့ Comedian တစ္ေယာက္အျဖစ္နဲ႔စတင္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
Her dream job was to be a professional vet but she is not so keen in educational life, she gave up her dream of being a vet. Nevertheless, she started her life as a standing comedian.
The Ellen DeGeneres Show ကို ၂၀၀၃ ခုႏွစ္မွာ စတင္ခဲ့ၿပီး ကမာၻေက်ာ္ပ႐ိုဂရမ္တစ္ခုလည္းျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ Ellen ဟာ သူမရဲ႕ Show နဲ႔ ပရဟိတလုပ္ငန္းေတြကို ခ်ိတ္ဆက္လုပ္ေဆာင္ေနသူတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး အမွန္တကယ္ အကူအညီလိုအပ္တဲ့ေနရာေတြကို အေထာက္အပံ့မ်ားစြာေပးေနႏိုင္ပါတယ္။ ဒီလိုေၾကာင့္လည္း အေမရိကန္လူထုရဲ႕ ခ်စ္ခင္အားေပးမႈမ်ားစြာရရိွၿပီး သူမကို စံျပပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးအျဖစ္သတ္မွတ္ၾကသူေတြလည္း တိုးလို႔ေနပါတယ္။ ျပည္သူလူထုအတြက္ သူမတင္ဆက္တဲ့ ပ႐ိုဂရမ္ေတြက ျပည္သူလူထုအတြက္ သက္ေတာင့္သက္သာျဖစ္ေစၿပီး စိတ္သက္သာရာရေစမႈျဖစ္ေနတာေၾကာင့္လည္း Ellen Show ရဲ႕ အမာခံပရိသတ္အင္အားေတာင့္တင္း လာပါတယ္။ Ellen ဟာ သူမရဲ႕ အသစ္ရွာေဖြေတြ႕ရိွထားတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔အတူ ေလာကႀကီးကို ပိုေကာင္းတဲ့ေနရာတစ္ခုအျဖစ္နဲ႔ အၾကင္နာတရားေတြနဲ႔ ဖန္တီးသူတစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္လို႔ မွတ္ခ်က္ခ်ၾကပါတယ္။
In 2003, Ellen launched a daytime television talk show, The Ellen DeGeneres Show and become world famous program. Ellen makes this show not only as a talk show but also she gives away free prizes and trips to be in her show’s studio audience with the help of her sponsors. Thus, she becomes well known among the public and is regarded as an idol for them. The programs that she made for the public is fun and stress-relieving, there are many more fans supporting her show. They even said that Ellen is creating a better place with love and kindness guiding to them according to her new objectives.
၁၉၉၇ ခုႏွစ္တုန္းက သူမဟာ The Oprah Winfrey Show ကေနတစ္ဆင့္ Lesbian တစ္ေယာက္ျဖစ္ေၾကာင္းကို ထုတ္ေဖာ္ခဲ့ၿပီး အဲဒီေနာက္ပိုင္း ကာလအနည္းငယ္အထိ သူမအတြက္ အတိုက္အခိုက္ေတြနဲ႔လည္း ရင္ဆိုင္ခဲ့ရၿပီး အေနရခက္ခဲေစတဲ့ကာလေတြျဖစ္ခဲ့တယ္လို႔လည္း Ellen က ထုတ္ေဖာ္ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူမကို အားကိုးတဲ့သူ၊ သူမကို စံျပတဲ့သူေတြမ်ားျပားလာခဲ့ၿပီး LGBT ေတြရဲ႕ တကယ့္ idol တစ္ေယာက္ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။ LGBT အေရးေတြမွာ အျခားေသာ Celebrity ေတြထက္ပိုၿပီး Influence ျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။
In 1997, Ellen came out as a lesbian on The Oprah Winfrey Show. After revealing, she went through a difficult period, both professionally and personally. No matter whether she is a lesbian or a girl, there were many people supporting her and became an idol and influential among LGBT people than other celebrities.
ကယ္လီဖိုးနီးယားတရား႐ံုးကေန လိင္တူလက္ထပ္ျခင္းကို တရား၀င္ခြင့္ျပဳလိုက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၾသဂတ္စ္လ ၁၆ ရက္ေန႔မွာ သူမရဲ႕ခ်စ္သူျဖစ္သူ မင္းသမီး Portia de Rossi နဲ႔ တရား၀င္လက္ထပ္ခဲ့ပါတယ္။ သူမတို႔ရဲ႕ လက္ထပ္မဂၤလာပြဲကိုေတာ့ “one of Hollywood’s most iconic and lovable power couples” အျဖစ္မွတ္ခ်က္ရေစခဲ့ပါတယ္။ Ellen ရဲ႕ Relationship နဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေျပာရရင္ Rossi နဲ႔မတြဲခင္ မင္းသမီး Anne Heche နဲ႔ႏွစ္ရွည္လမ်ားတြဲခဲ့ၾကၿပီး၊ Los Angeles မွာ အိမ္၀ယ္ၿပီး လက္ထပ္ၾကဖို႔အထိ ရည္ရြယ္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မထင္မွတ္စြာပဲ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္မွာ လမ္းခြဲခဲ့ၾကပါတယ္။
After the overturn of the same-sex marriage ban in California, Ellen and her girlfriend Portia de Rossi were married on 16 August 2008. Their marriage was remarked as one of Hollywood’s iconic and lovable power couples. Before getting married to Rossi, Ellen started a romantic relationship with actress Anne Heche, thinking of married life with her and bought a house in Los Angeles but it only lasted until 2000.
Ellen ဟာ ဟာသပညာရွင္၊ သ႐ုပ္ေဆာင္၊ ထုတ္လုပ္သူ၊ စာေရးဆရာ စတဲ့နယ္ပယ္ေတြမွာ ဘက္စံုေတာ္သူတစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး ပရဟိတနဲ႔ LGBT ေရးရာမွာ စြမ္းစြမ္းတမံလုပ္ေဆာင္ႏိုင္သူတစ္ေယာက္လည္းျဖစ္ပါတယ္။ Emmys Awards အႀကိမ္ ၃၀ နဲ႔ People’s Choice Awards ဆို အႀကိမ္ ၂၀ နဲ႔ သူမရဲ႕ ပရဟိတလုပ္ငန္းေတြေၾကာင့္ တျခားနယ္ပယ္မ်ားစြာက ဆုမ်ားစြာကို လက္ခံရရိွခဲ့သူတစ္ေယာက္လည္းျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္မွာ အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္း အိုဘားမားကိုယ္တိုင္က The Presidential Medal of Freedom ဆုကို ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။
Not only working very hard in her career as comedian, actress, producer, writer, she is also working hard both in social welfares and LGBT affairs. She has won Emmys Awards for 30 times and People’s Choice Awards for 20 times. Not only this, she has received awards from her welfare activities. She received the award named The Presidential Medal of Freedom from the former president of USA – President Obama.
Ellen ဟာ သူမယံုၾကည္တဲ့ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာေတြ ပံုေဖာ္မွ်ေ၀ရင္း ဘယ္လိုေလွ်ာက္လွမ္းဦးမလဲဆိုတာကေတာ့ စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းလွပါတယ္။
I wonder how she will continue expressing her passion through her life career and shine brightly in the future.
words by a el ti:
english translated by Eain Chu
